ДОПОВІДАЧІВ in English translation

• speakers
• rapporteurs
• presenters
• speaker

Examples of using Доповідачів in Ukrainian and their translations into English

відмінна можливість послухати доповідачів високого рівня, налагодити ділові контакти з представниками професійного співтовариства з різних країн.
an excellent opportunity to listen to high-level speakers, to establish business contacts with representatives of the professional community from different countries.

Як сказав один із доповідачів на літній школі,
As one of the presenters at the summer school noted,

Він нагадав також про запит 4 спеціальних доповідачів ООН на адресу Уряду України від 30 вересня 2018 року.
He also recalled the request of the four UN Special Rapporteurs to the Government of Ukraine of September 30, 2018.

Лекторів і доповідачів колишніх і нинішніх керівників з багатонаціональних компаній, включаючи Google, Facebook, Twitter, HubSpot і Microsoft.
Guest lecturers and speakers include former and current executives from multinational companies including Google, Facebook, Twitter, HubSpot and Microsoft.

Членство в нашій групі доповідачів- дуже ефективна платформа для демонстрації свого досвіду перед визначними фігурами з провідних компаній ринку.
Membership of our Speaker Faculty is a highly effective platform to showcase your expertise to senior figures from leading market stakeholders.

Кожна Сторона розглядає питання призначення національних доповідачів або інші механізми для моніторингу діяльності з боротьби з торгівлею людьми з боку державних установ і виконання вимог внутрішнього законодавства.
Each Party shall consider appointing National Rapporteurs or other mechanisms for monitoring the anti-trafficking activities of State institutions and the implementation of national legislation requirements.

імена учасників і доповідачів, які брали участь.
the names of attendees and presenters who participated.

Учасників заходів, модераторів і доповідачів на таких заходах, які організовувала
Participants of events, moderators and speakers at such events organized

Ще один із доповідачів третього дня Форуму- екс-головред Esquire в Україні Олексій Тарасов,
Another speaker of the third forum day, former“Esquire” editor in chief Oleksiy Tarasov,

тем для обговорення та запрошення доповідачів.
selection of topics& speakers.

У перший день, після закінчення всіх сесій, заплановане проведення інтеграційної вечірки для всіх учасників і доповідачів.
Bonding event for all participants and speakers is planned on the first day when all sessions are over.

Запланувавши проведення ділового заходу, слід поцікавитися у гостей заходу, яких доповідачів вони б бажали послухати при проведенні наступної зустрічі.
Scheduling business events, you should ask the guests of the event, any speakers they wish to hear at the next meeting.

де зібрав понад 170 учасників і доповідачів з 8 країн.
which gathered more than 170 participants and speakers from 8 countries.

Іновірці і мусульмани з однаковим інтересом слухали доповідачів на традиційній весняній жіночій конференції в Ісламському культурному центрі Харкова, яка відбулася 6 квітня.
Both Muslims and non-Muslims were equally interested in listening to the reports at a traditional spring women's conference held at Kharkiv Islamic Cultural Centre on April 6.

Ми раді бути серед доповідачів та учасників заходу разом з ініціатором та партнером Мережі Радою бізнес-омбудсмена.
UNIC together with the colleagues of the Business Ombudsman Council(BOC), an initiator of the network, is delighted to be among the speakers and participants of the event.

Також є природний альянс здається, дехто з доповідачів згадував про це, і я теж розповідаю про це останні дев ять місяців.
And there is a natural alliance, I think one of the panelists have mentioned it, and I have been saying this for the last nine months.

Тому вся увага доповідачів була зосереджена на творчих підходах у розвитку аудіовізуальної індустрії.
That is why the focus of the presenters was on the creative approach in development of the audiovisual industry.

Одним з доповідачів і модераторів ICAMPS виступив Президент USAPS, д. м. н.,
One of the speakers and moderators of ICAMPS was the President of USAPS,

Яна Ковальська зазначила дуже хорошу презентацію і те, що вона розуміла доповідачів на 95%(враховуючи, що лекція проходила на анг. мові).
Jan Kowalska noted a very good presentation and the, that she understood the speakers at 95%(Considering, the lecture took place on ang. yazyk).

І, за словами доповідачів, ми новачки на цьому ринку,
And, according to the speakers, we are new to this market,