ДОСЛІДНИКИ ВИЯВИЛИ in English translation

• researchers found
• researchers discovered
• researchers have identified
• investigators found
• study found
• team found
• researchers detected
• scientists have found
• research has found
• research shows
• researchers have uncovered

Examples of using Дослідники виявили in Ukrainian and their translations into English

Мексиканські дослідники виявили понад 1700 хімічних речовин в продуктах, які схожі за складом з антидепресантами.
Mexican researchers have identified about 1,700 chemicals that are contained in these foods and have a similar composition with components used in antidepressants.

Дослідники виявили, що лефлуномід націлює на білок, який бере участь у десенсибілізації рецептора інсуліну,
The researchers discovered that leflunomide targets a protein involved in the desensitization of insulin receptor,

Насправді, дослідники виявили, що топ-20 країн доводилося 83 відсотків безгосподарно пластикових відходів для в'їзду в океан.
In fact, the investigators found that the top 20 countries accounted for 83 percent of the mismanaged plastic waste available to enter the ocean.

Дослідники виявили, що ті, хто пив каву, що містить кофеїн, оцінювали інші напої, як менш солодкі.
The study found those who drank the caffeinated brew rated it less sweet.

Далеко не всі солодощі корисні, проте дослідники виявили корисні властивості чорного шоколаду,
Not all sweets useful, however, researchers have identified the beneficial properties of dark chocolate,

Дослідники виявили більше максимальних показників опадів після повного
One of the results was that researchers detected more peaks in rainfall in the days after the full

аналіз його змісту, дослідники виявили молекули холестерину, типу жиру.
analyzing its contents, researchers discovered molecules of cholesterol, a type of fat.

Дослідники виявили нафтове родовище, яке містить в 200 разів більше вуглеводнів, ніж вся кількість води на планеті Земля.
Scientists have found an oil field which contains 200 times more hydrocarbons than there is water on the whole of the Earth.

Дослідники виявили генетичну варіацію, яка впливає на біологічний годинник настільки сильно, що може вказувати, в який час дня найімовірніше настане смерть тієї чи іншої людини.
Researchers have identified a genetic variation that affects the body clock is so strong that it can specify at what time of the day most likely will….

Дослідники виявили докази того, що у штаті Іллінойс кіберзловмисники намагалися видалити
In Illinois, investigators found evidence that cyber intruders tried to delete

Використовуючи мультиметр з електродами, включених в мембрану, дослідники виявили електричну відповідь на зміни температури.
Using a multimeter hooked up to electrodes embedded in the film, the researchers detected an electrical response to the temperature changes.

Наприклад, дослідники виявили, що жінки, які використовували освіжувачі повітря
For example, scientists have found that women who made use of air fresheners

Дослідники виявили, що коли люди бачать блакитний колір,
The study found that when people saw blue,

Дослідники виявили, що перегляд фільму жахів вивільняє нейротрансмітери,
Research has found that watching horror movies releases neurotransmitters,

функціональної магнітно-резонансної томографії, дослідники виявили розширену мережу ділянок мозку, що відповідають за нову інформацію, яка не співпадає з початковим враженням.
functional Magnetic Resonance Imaging, researchers have identified an extended network of brain regions that respond to new information that's inconsistent with initial impressions.

Дослідники виявили, що те, як ми сприймаємо наше тіло, безпосередньо викликає нервові реакції, які можуть привести до незадоволення тілом.
The investigators found that the way we perceive our bodies directly triggers neural responses which can lead to body dissatisfaction.

Канада, дослідники виявили разюче стабільні і регулярні сигнали з глибокого космосу.
Canada, researchers detected the deep space signals with a startling regularity.

Дослідники виявили, що краплі від кашлю та чхання можуть поширюватися на відстань в 200 разів далі, ніж було відомо раніше.
Research shows that sneezes and coughs can actually travel up to 200 times further than originally presumed.

Крім того, дослідники виявили, що депресія та тривожні розлади траплялися частіше,
The study found suffering from depression or anxiety disorders is

Дослідники виявили, що в холодні осінні місяці чоловіки більш схильні до проведення затишних вечорів зі своїми коханими
Research has found that during the cooler months of autumn, men are more likely to cosy up with their sweethearts