ДІЛЕННЯ in English translation

• division
• fission
• divide
• dividing
• sharing
• divisions

Examples of using Ділення in Ukrainian and their translations into English

Дочірні клітини- це клітини, які є результатом ділення однієї батьківської клітини.
Daughter cells are cells that result from the division of a single parent cell.

зв'язку або завдання ділення.
communication or task partitioning.

Це і є остача даного ділення.
It represents the remainder of a division.

Ось це було ділення!
This was the dealership!

Повертає залишок від ділення.
Returns the remainder from a division.

Нижнє полягання в другій потенційній ямі на бар'єрі ділення має бути ізомерним.
The lower state in the second potential well of the fission barrier should be isomeric.

Поблизу порога ділення спостерігаються досить химерні кутові розподілу осколків, які часто різко
Close to the fission threshold, rather strange angular distributions of fragments are observed,

Цей акт ділення йде від дитини
The act of sharing that comes from the child

Зменшення бар'єру ділення для ядер з великими Z 2 /a виразно виявляється в зменшенні періодів спонтанного ділення.
A reduction in the fission barrier for nuclei with large Z2/A shows up clearly in a reduction of the period of spontaneous fission.

Граничний випадок- ділення на 3 рівних уламка- спостерігався при бомбардуванні ядер прискореними важкими іонами( 40 Ar і ін.).
The limiting case- fission into three equal fragments- has been observed upon the bombardment of nuclei with accelerated heavy ions, such as 40Ar.

Було багато питань, а ділення після цієї презентації пролило світло на численні проблеми візитаторів.
There were many questions and the sharing that followed this presentation clarified many of the concerns of the Visitors.

Й варіант- ділення нанесені на саму колбу,
Option 2- divisions are applied to the flask itself,

Існує декілька методів, за допомогою яких можна індукувати ділення, включаючи бомбардування ядра розщеплюваного атома часткою правильної енергії.
Fission can be induced by several methods, including bombarding the nucleus of a fissile atom with another particle of the correct energy.

Але найцікавішою частиною було ділення досвідом різних організацій,
But the most interesting part was sharing the experience of different organizations,

навіть 1-2 ділення грають роль.
even 1-2 divisions play a role.

доступна з відокремленими ногами, а блискавка використовується для відділення її від ділення живота.
a zip is utilized to separate it from the abdomen divide.

Це не розпад кластерів, бо продукти ділення можуть бути розділені майже відбудь-якого виду атомів.
This is not cluster decay, as the fission products may be split among nearly any type of atom.

Спілкування та ділення з людьми, які мають християнське бачення, є дуже важливим способом сповнення Царства Божого.
Speaking and sharing with people who have a Christian vision is a very important way of bringing about the fulfilment of the Kingdom of God.

необхідно було взяти мотузку за ділення в пропорціях 3, 4 та 5.
people would take a vertex for divisions as 3, 4 and 5.

потім йде зростання і ділення.
then allowed to grow and divide.