ЕКОНОМІЧНОЇ РЕФОРМИ in English translation

• economic reform
• economic reformation

Examples of using Економічної реформи in Ukrainian and their translations into English

З 1995 по 1996- заступник начальника департаменту економічної реформи Міністерства економіки Росії.
In 1995-1996- Deputy Head of Department of the Ministry of Economic Reform of the Russian economy.

Створені за результатами досліджень пропозиції її вчених були покладені в основу концепції Економічної реформи 1965 р.
Its scientists' offers created by the results of the research have been assumed as a basis of the concept of the economic reform of 1965.

надавати технічну допомогу для здійснення економічної реформи в Україні;
provide technical assistance, as appropriate, for the implementation of economic reform in Ukraine.

Пропонує своїм вчених, створені за результатами дослідження були покладені в основу концепції економічної реформи 1965.
Its scientists' offers created by the results of the research have been assumed as a basis of the concept of the economic reform of 1965.

МВФ голосно проголошують рецентралізацію необхідним доповненням економічної реформи.
loudly proclaimed by both EU and IMF as the necessary complement of economic reform.

з широким діапазоном дії, особливо якщо воно служить виконанню програми соціальної та економічної реформи, навряд чи може забезпечити повсюдну справедливість, коли у кожного з великої кількості різних осіб своя специфічна ситуація.
in particular if it implements a programme of social and economic reform, is hardly capable of doing entire justice in the diverse circumstances of the very large number of different individuals concerned.

Політика відкритих дверей", проведена Азербайджанським урядом, а також суспільної економічної реформи й демократизація суспільства, здійснювані в Республіці, ще більше дозволяють громадянам Азербайджану розширити масштаб їхніх ідей
The open-door policy carried out by the Azerbaijan government as well as the social and economic reformation and democratization of the society realized in the Republic allowed citizens of independent Azerbaijan to expand the scope of their ideas about the world

підвищення громадянського статусу пригноблених верств суспільства без попередньої економічної реформи та зміни їхнього становища в суспільно-економічному житті?
strata of society be improved culturally, without a previous economic reform and a change in their position in the social and economic fields?

об'єднання промисловости та сільського господарства- два принципові пункти будь-якої соціялістичної економічної реформи, без якої соціялізм неможливий.
agriculture- these are two fundamental facets of any socialist economic reform: without them, there can be no socialism.

вимагають не більше ніж адекватної компенсації в разі експропріації, яка здійснюється для цілей соціальної та економічної реформи.
seem to require no more than adequate compensation in the case of expropriation for the purpose of social and economic reforms.

В умовах економічної реформи перед університетом стоять нові відповідальні завдання, пов'язані з необхідністю вдосконалення системи підготовки
In the conditions of economic reform, the University faces new responsibilities related to the need to improve the system of training

Інформаційно-аналітичне видання, засновниками якого стали Центр економічного розвитку і Проект економічної реформи в Україні(американська некомерційна організація, засновники- John Kennedy School of Government, Harvard University).
Information-analytical publication founded by the Centre for Economic Development and the Project on Economic Reform in Ukraine(a US non-commercial organization founded by John Kennedy School of Government, Harvard University).

років породило колекцію сучасних ІТ-містечок та хмарочосів, а в міру прискорення економічної реформи столичні райони набували футуристичних напрямків.
has spawned a collection of modern IT campuses and skyscrapers, and as economic reform accelerates, metropolitan areas are gaining futuristic skylines.

Політика відкритих дверей", проведена Азербайджанським урядом, а також суспільної економічної реформи й демократизація суспільства, здійснювані в Республіці, ще більше дозволяють громадянам Азербайджану розширити масштаб їхніх ідей і одержати можливість для відвідування закордонних країн.
The policy of“Open Doors” carried out by the Azerbaijan government as well as the social and economic reformation and democratization of the society realized in the Republic allowed much more citizens of independent Azerbaijan to expand the scope of their ideas about the world and to get opportunities to visit foreign countries.

також суспільної економічної реформи й демократизація суспільства, здійснювані в Республіці,
as well as the social and economic reformation and democratization of society carried out in the Republic,

Радикальна економічна реформа.
Radical Economic Reforms.

Для китайських лідерів економічні реформи є пріоритетними над політичними реформами..
For the Chinese leaders, economic reform has priority over political reform..

Починаючи з 1992 р. в Україні почалася економічна реформа, в тому числі і.
Beginning in 1978, China launched several economic reforms, including the.

Ліквідація ПДВ як ключова економічна реформа в Україні. Розрахунки IIP.
The elimination of VAT as a key economic reform in Ukraine. The calculations of the IIP.

Так само ні кроку назад в економічних реформах».
As well as not a single step backwards in pursuing the economic reforms".