Examples of using Експортні in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але без економічної освіти у них майже немає шансів налагодити експортні поставки- через труднощі в спілкуванні з банком
But without education in economics, they have almost zero chances to start exporting, all because of the difficulties in communication with a bankВи також мають відповідати всі внутрішні та міжнародні експортні та правила, які застосовуються до програмного забезпечення,
You must comply with all domestic and international export laws and regulations that apply to the software,Експортні поставки ЄС скорочені на 1, 5 млн. тонн,
Експортні здобутки Німеччини настільки вражають, що інші країни намагаються імпортувати навіть німецьку політику.
Germany's exporting prowess is so impressive that other countries seek to import even its policies.При цьому експортні поставки електрики до Молдови здійснювалися приблизно в рівних обсягах протягом усіх 11 місяців.
At the same time, electricity was exported to Moldova in approximately equal volumes over 11 months.По цій ознаці зовнішньоекономічні зв'язки діляться на експортні, пов'язані із продажем
To this sign foreign economic relations share on export, connected with saleЯк пише видання The Wall Street Journal, експортні поставки венесуельської нафти різко скоротилися з-за обмежувальних заходів, які ввели проти країни США.
As the newspaper writes The Wall Street Journal, exports of Venezuelan oil was sharply reduced by restrictive measures imposed against the country USA.У 2013 році Одеський коньячний завод почав експортні поставки коньячних спиртів власного викурювання до Франції.
In 2013, the Odessa Cognac Factory began exporting brandy spirits of its own fancy to France.падіння цін на експортні товари.
fall in prices for exported goods.Компанія“АС-Логістік” виконує будь-які Експортні та Імпортні вантажні перевезення між Україною
AS-Logistic" provides any export and import cargo carriage between Ukraine,За останні десять років експортні поставки української сої значно зросли,
Over the past ten years Ukrainian soybean exports increased significantly,Через відставання з реструктуризацією економіки найвагоміші експортні можливості все ще зосереджені у традиційних індустріальних
Because of delay in the restructuring of the economy, the most important exporting opportunities are still concentrated in traditional industrialЧерез ці експортні надлишки Німеччина ще більше сприяє ускладненню економічних дисбалансів у валютній унії,
Because of these export surpluses Germany furthermore contributes to aggravating the economic imbalances within the monetary unionКрім того, експортні відвантаження ячменю і пшениці були досить активні в першій третині сезону.
In addition, barley and wheat exports were quite active in the first third of the season, unlike corn shipments.В кінці 500х років почалися експортні поставки в Німеччину, а потім і в інші європейські країни.
In the late 50's to begin exporting to Germany, and later in other European countries.США перевищили надходження валюти за експортні поставки цієї продукції»,- додають в АСУ.
The United States exceeded foreign exchange earnings for the export supply of these products,”- added to the ACS.Ці експортні галузі в поєднанні з контрсанкціями Кремля, що блокують імпорт, означають, що Росія поки зберігає позитивний торговельний баланс.
These exports combined with Mr. Putin's import-blocking counter-sanctions mean Russia still has a small trade surplus.Експортні поставки електроенергії на перспективу до 2035 року прогнозуються в базовому варіанті на рівні 11, 7 мільярда кВт.
Exporting electricity in the future up to 2035 projected in the base case 11.7 billion kWh.Східної Європи та інших країн, що надають експортні кредити з покриттям ЕКА.
Eastern Europe and other countries providing ECA-covered export credits.Великі родовища нафти в еміраті Абу-Дабі були виявлені в 1958 році, а вже в 1962 році почалися експортні поставки.
Oil was discovered in Abu Dhabi in 1958 and exports began in 1962.
