Examples of using Електричне поле in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
якщо, крім того, передбачається, що електричне поле підкоряється принципу суперпозиції.
цей вираз спрощується до одного числа, коли електричне поле і густина струму в матеріалі постійні.
this expression simplifies to a single number when the electric field and current density are constant in яка пов'язує електричне поле всередині матеріалу з потоком електричного струму.
which relates the electric field inside a material to негативним шаром, які разом створюють електричне поле, як у батареї.
але оскільки тут електричне поле тут не виявляє ніяких аномалій,
but since here the electric field here doesn't reveal any anomalies,Метод полягає в тому, що електричне поле проходить через обидва кінця кристала,
In this method, the electrical field is applied through each end of the crystal,Необхідно нагадати, що під атмосферним електрикою ми тут будемо розуміти не тільки електричне поле на поверхні Землі, але і її заряд- це дуже
It should be recalled that under the atmospheric electricity we are going to involve not only the electric field on the surface of the Earth,Клітка Фарадея працює за рахунок того, що зовнішнє статичне електричне поле спричиняє перерозподілення електричних зарядів в електропровідному матеріалі клітки таким чином, що вони скасовують дію зовнішнього поля на внутрішній простір клітки.
A Faraday cage operates because an external static electrical field causes the electric charges within the cage's conducting material to be distributed such that they cancel the field's effect in the cage's interior.Інший спосіб вирішення в тому, що турбулентне електричне поле приблизно дорівнює потенціалу збурення, поділеному на довжину шкали δ{\displaystyle\delta}
Another way of looking at it is that the turbulent electric field is approximately equal to the potential perturbation divided by the scale length δ{\displaystyle\delta},Метод полягає в тому, що електричне поле проходить через обидва кінця кристала,
In this method, the electrical field is applied through each end of the crystal,В атмосфері існує атмосферне електричне поле(AEF) від 100 В/м до декількох кВ/м внаслідок глобальної електричної ланцюга,
An atmospheric electric field(AEF) of 100 V/m to several kV/m exists in the atmosphere,Клітка Фарадея працює за рахунок того, що зовнішнє статичне електричне поле спричиняє перерозподілення електричних зарядів в електропровідному матеріалі клітки таким чином, що вони скасовують дію зовнішнього поля на внутрішній простір клітки.
A Faraday cage's operation depends on the fact that an external static electrical field causes the electric charges within the cage's conducting material to be distributed such that they cancel the field's effect in the cage's interior.генеруючи електричне поле, яке може ненадовго штовхати електрони в тому ж напрямку, врешті-решт змушуючи ще
generating an electric field which can keep pushing the electrons in the same direction for a short instance,Електричне поле Землі в повній відповідності з законом Кулона піднімає їх нагору до тих пір, поки вони на своєму шляху не будуть нейтралізовані позитивними іонами, які завжди опускаються вниз з іоносфери під дією того ж поля. .
The electric field of the Earth in full accordance with Coulomb's law lifts them up so long as they are on their way are not neutralized by positive ions which always fall downwards under the influence of the ionosphere from the same який індукує електричне поле через матеріал, в даному випадку кобальту фільм менш одного нанометра товсті затиснутою між платиною
which induces an electric field across the material, in this case a cobalt film less than one nanometer thick sandwiched between platinumРівняння вирішуються в циклічному порядку: електричне поле вирішується в даний момент часу,
The equations are solved in a cyclic manner: the electric field is solved at a given instant in time,Коли такі матеріали містяться у зовнішнє електричне поле, електрони залишаються пов'язаними зі своїми відповідними атомами,
When such a materials are placed in an external electric field, the electrons remain bound to their respective atoms,Електричне поле, створюване високочастотної установкою,
The electric field generated by the high frequency unit,Два користувача на досить великій відстані один від одного можуть наділити електричне поле певним квантовим станом
Two users at a great distance from each other can give the electric field in a certain quantum stateЯкщо електричне поле паралельне прикладеному струму, то значення ρ x y{\displaystyle \rho_{xy}}
If the electric field is parallel to the applied current, ρ x y{\displaystyle\rho_{xy}}
