Examples of using Електроенергетичних in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У сучасних електроенергетичних системах ці функції виконуються за допомогою цифрових інструментів, які досі називають захисними реле.
In modern electric power systems these functions are performed by digital instruments still called“protective relays”.В останній рік навчання в університеті Євген вже повноцінно працював в одній з найбільших електроенергетичних компанії регіону на посаді системного адміністратора.
In the last year of study at the university, Evgeny already fully worked in one of the largest electric power companies in the region as a system administrator.Завдання даної книги- навчити застосовувати апарат математичних методів в спеціальних електроенергетичних завданнях.
The task of this book is to teach how to apply the apparatus of mathematical methods in special electric power problems.Напрям наукової діяльності- Системи підтримки прийняття рішення по управлінню ризиком експлуатації силового електрообладнання електроенергетичних систем з використанням апарату нечіткої логіки, нейронних мереж.
Fields of research- Decision support systems for risk management of the operation of за цю унікальну можливість продовжити мою роботу в галузі електроенергетичних систем.
this unique opportunity to continue my work in the field of electric power systems.Крім того, до кінця поточного року планується створити спільне підприємство за участю російського оператора електроенергетичних мереж«Россети» та Державної електромережевої корпорації Китаю(State Grid Corporation of China, SGCC).
In addition, by the end of this year it is planned to create a joint venture with the participation of the Russian operator of the power networks“Rosseti” and the“State Grid Corporation of China”(SGCC).суміжних областях, необхідних для фахівців, які розробляють сучасні електроенергетичних систем, розвинути здатність застосовувати знання професійно.
related areas needed by specialists developing modern power systems to develop the ability to apply professional knowledge.також уже й іноземцям відкривається можливість земельних торгів у формі конкурсу для будівництва об'єктів транспортної інфраструктури, електроенергетичних та соціальної інфраструктур.
as well as foreigners, and have reopened the possibility of land sales in the form of a tender for the construction of transport infrastructure, electricity and social infrastructure.якості електропостачання, а також зменшення втрат електроенергії в електроенергетичних системах з відновлюваними джерелами енергії(Кількість коментарів: 19).
as well as reducing energy losses in renewable energy power systems(Number of comments: 19).Визначено, що основні причини, які обумовлюють необхідність реформування електроенергетичних систем, носять як еволюційний характер(у випадках, коли це викликано об'єктивними передумовами), так і спонтанний.
It is defined that the main reasons for the need to reform the electroenergetic systems are both evolutionary(in cases where it is caused by objective preconditions) and spontaneous.обладнання дозволяють значно прискорити роботу електроенергетичних, електротехнічних та електромеханічних систем
equipment make it possible to accelerate significantly the operation of electric power, electrotechnical and electromechanical systemsнеобхідних для фахівців, які розробляють сучасні електроенергетичних систем, розвинути здатність застосовувати знання професійно.
necessary for specialists developing modern electric power systems, to develop ability to apply the knowledge professionally.необхідних для фахівців, які розробляють сучасні електроенергетичних систем, розвинути здатність застосовувати знання професійно.
necessary for specialists developing modern electric power systems, to develop the ability to apply the knowledge professionally.одним з найкращих навчальних закладів у сфері електроенергетичних та інформаційних наук.
one у сучасних електроенергетичних системах ці функції виконуються за допомогою цифрових інструментів, які досі називають захисними реле.
in modern electric power systems these functions are performed by digital instruments still called"protective relays".привели до високих витрат для електроенергетичних компаній, які були перекладені на споживачів у вигляді збільшених тарифів.
resulted in high costs to the electricity companies, which were passed on in the form of increased tariffs.передачі і розподілу для електроенергетичних систем, телекомунікаційних систем,
transmission and distribution for electrical power systems, telecommunication systems,а також з інтеграцією газотранспортних та електроенергетичних мереж країни у відповідні енергетичні системи ЄС.
securing Poland's energy needs, and integration of its gas transmission and electric energy network into the EU systems.не мають відношення до газової галузі,- перш за все нафтових(«Сибнафти»,«Томскнафти») і електроенергетичних компаній(РАО ЄЕС,«Мосенерго»,
above all to buy oil industry assets(Sibneft, Tomskneft) and electric power companies(RAO UES,привело до великої економії в роботі електроенергетичних систем.[1][2].
has effected large economies in the operation of electric power systems.[1][117].
