ЕЛІНОР in English translation

• elinor
• eleanor

Examples of using Елінор in Ukrainian and their translations into English

тим паче, що боїться, що її брат Едвард закохається в Елінор.
especially since she fears her brother Edward is attached to Elinor.

Клептон вирішив дати Елінор та Маріанні контрастні гардероби.
Clapton chose to give Elinor and Marianne contrasting wardrobes.

і розповідає Елінор, що вони з Едвардом таємно заручені вже чотири роки. Ця новина приголомшує Елінор.
Lucy confides in Elinor that she and Edward have been secretly engaged for four years, news which devastates Elinor.

Після того, як Елінор прочитала лист,
After Elinor reads the letter,

Сюжетна лінія відеоігри відповідає лінії фільму до моменту перетворення Елінор у ведмедя і подальшу втечу із замку- із цього й починається гра.
Story The storyline of the videogame matches that of the movie up until Elinor's transformation into a bear and subsequent escape from the castle, which is where the game begins.

Сюжетна лінія відеоігри відповідає лінії фільму до моменту перетворення Елінор у ведмедя і подальшу втечу із замку- із цього й починається гра.
The storyline of the video game matches that of the movie up until Elinor's transformation into a bear and subsequent escape from the castle, which is where the game begins.

відвідує Норленд і його приваблює Елінор.
is attracted to Elinor.

розділивши нагороди за перше місце зі своєю майбутньою дружиною Елінор Уайт.
shared valedictorian honors with his future wife, Elinor Miriam White.

зневага до Елінор та Маріанни, які, як сестри,
a slight to Elinor and Marianne who, being family,

Елінор і Теодора знаходяться в кімнаті, коли щось з тієї сторони намагається вдертися до них, або Елінор розуміє, що рука, яку вона тримала у темряві,- це не рука Теодори, як вона вважала.
Eleanor and Theodora are in a bedroom with an unseen force trying the door, and Eleanor believes after the fact that the hand she was holding in the darkness was not Theodora's.

вона надзвичайно засмучена, дізнавшись про таємні заручини Люсі Стіл та Едварда, Елінор зберігає таємницю Люсі
she is extremely distressed upon learning of Lucy Steele's secret engagement to Edward, Elinor keeps Lucy's secret

У останньому параграфі читач лишається невпевненим чи Елінор була жінкою з психічними розладами, яка вчинила самогубство,
In the short, final paragraph that follows, the reader is left uncertain whether Eleanor was simply an emotionally disturbed woman who committed suicide,

зведених сестер: Елінор(Гетті Мораган),
and half-sisters Elinor(Hattie Morahan),

той же рівень знижок, що і в 2016 році, тобто попит може коливатися, оскільки споживачі будуть менш схильні до імпульсивних покупок”,- коментує Елінор Парр з аналітичної компанії GlobalData.
meaning demand may waver as consumers feel less inclined to make bargain purchases on impulse,” said Eleanor Parr at retail analysis firm GlobalData.

Він викликає співчуття Елінор через те, що його вибір зробив його нещасним, але їй огидно те, як він говорить про міс Вільямс
He elicits Elinor's pity because his choice has made him unhappy,

Елінор Павелл(англ. Eleanor Powell, 21 листопада 1912- 11 лютого 1982)- американська акторка і танцівниця 1930-1940-х років,
Eleanor Torrey Powell(November 21, 1912- February 11, 1982) was an American film actress

подій роману в першу чергу відображає думки та уявлення Елінор.
Thus, the description of most of the novel's characters and events reflects Elinor's thoughts and insights.

часто прикро вражаючи Елінор та Маріанну.
often to the particular chagrin of Elinor and Marianne.

Вона також зіграла Елінор Дешвуд в трьохсерійній адаптації BBC One(сценарист Ендрю Девіс)
She also played Elinor Dashwood in BBC One's three-part adaptation,

Елінор Рузвельт, котра так багато зробила для пропагування прав людини в усьому світі,
Eleanor Roosevelt, who did so much to advance human rights worldwide,