Examples of using Емблема in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Емблема центру дитячої раннього розвитку,
Обкладинка диску була створена Тревісом Смітом, а емблема групи була спроектована J. P. Fournier,
Я йду, але ця футболка, ця емблема і«Сантьяго Бернабеу» будуть, як і раніше, залишатися моїми, де б я не був».
I'm leaving, but this shirt, this badge and the Santiago Bernabeu will continue to feel as my own wherever I am.".Емблема на сторінці 1 типових посвідчень водія Співтовариства повинна містити розпізнавальний знак держави-члена, яка видає посвідчення.
The emblem on page 1 of the Community model driving licences shall contain the distinguishing sign of the Member State issuing the licence.Це емблема дикої та прекрасної архітектури, для якої Іспанія так добре відома.
It's emblematic of the wild and lovely architecture for which Spain Така емблема також використовується у Австрії,
This logo is also used in Austria,Це може бути навіть емблема міста, зображення пам'ятного місця, об'єкт культури.
It may even be the emblem of the city, the image of the memorable places, cultural object.Я йду, але ця футболка, ця емблема і Сантьяго Бернабеу завжди будуть для мене рідними, куди б я не пішов".
I'm leaving, but this shirt, this badge and the Santiago Bernabeu will continue to always feel as my own wherever I am.".До речі, у машин як емблема йшло зображення корони,
By the way the machines as a logo image was on the crown,Цікаво, що спочатку символами Олімпійських ігор були тільки емблема(п'ять переплетених кілець)
It is interesting that, originally, the only symbols of the Olympic Games were the emblem(five interlocking rings)вигадав слово"Figaro", а тепер воно емблема всього буржуазного.
coined the name"Figaro," and now it's emblematic of everything bourgeois.і в античні часи, це емблема Афін і Греції.
Врівноважена за формою та пропорціям емблема і автомобільна марка до теперішнього часу неподільні:
Balanced in shape and proportions, the logo and the car Brand are by now indivisible:Для шанувальників Alfa по всьому світу, емблема Alfa Romeo завжди була поєднанням пристрасті і спортивності;
For Alfa aficionados throughout the world, the Alfa Romeo badge has always been a marriage of passion and sportiness;Як емблема було збережено чотири круги, символізуючі що відбулося в 1932 злиття чотирьох компаній.
Емблема Олімпіади 2012 р. була розроблена компанією Wolff Olins, і вона коштувала 400 тисяч фунтів стерлінгів.
Olympics logo was designed by Wolff Olins, and she was worth 400,000 pounds sterling.З перших років 20-го століття, емблема завжди залишлася вірною собі і зазнала лише незначні зміни.
Since the early years of the 20th Century, the badge has always remained true to itself and undergone very few changes.Емблема марки являла собою стилізоване зображення«Мейфлавера»- корабля,
The logo of the brand was a stylized image of the Mayflower,клімат-контроль і статусна емблема на капоті. До ваших послуг.
climate control and a status badge on the hood. At your service.Якщо ви зміните емблему для сайту групи SharePoint, підключеного до групи, емблема відповідної групи Office 365 також зміниться.
When you change the 
