ЕМБОЛІЯ in English translation

• embolism
• embolus
• embolisms

Examples of using Емболія in Ukrainian and their translations into English

відсутня велика кількість факторів ризику, легенева емболія ймовірно, відсутня.
lot of risk factors, then you most probably don't have pulmonary embolism.

виникли в перебігу даної хвороби(наприклад, емболія при тромбофлебіті кінцівок,
arisen in the course of the disease(for example embolism when thrombophlebitis limbs,

У результаті емболія називається емболією амніотичної рідини.
The resulting embolism is called an amniotic fluid embolism.

Аритмії серця будь-якого типу поєднуються з симптоматичними церебральними і системними емболіями.
Cardiac arrhythmia of any type are combined with symptomatic cerebral and systemic embolism.

Близько третини людей з недіагностованою та нелікованою емболією легенів не виживають.
About one-third of people with undiagnosed and untreated pulmonary embolism don't survive.

тромбозів, емболій;
thrombosis, embolism;

Гострі розлади в кровообігу можуть привести до тромбозу або емболії.
Acute disorders in the circulation can lead to thrombosis or embolism.

Існує багато клінічних форм емболії, тому універсальної всеосяжної поради немає.
There are many clinical forms of emboli, so there is no universal advice.

Це може бути викликано емболією, тромбозом атеросклеротичної артерії або травмою.
It can be caused by embolism, thrombosis of an atherosclerotic artery, or trauma.

венозні тромбози та емболії.
venous trombosis and embolization.

повторні емболії рідко відбуваються в перші кілька днів,
repeated embolism rarely occur in the first few days,

легеневої емболії, ДВЗ-синдрому та ефективності лікування при гострому інфаркті міокарда.
pulmonary embolism, DIC and efficacy of treatment in acute myocardial infarction.

На відміну від тромбозу, емболії формується далеко від місця закупорювання,
Unlike thrombosis, the embolus is formed far from the place of occlusion,

Антикоагуляція рекомендується при системної емболії або рецидивуючих транзиторних ішемічних атаках(ТІА),
Anticoagulation is recommended for systemic embolism or recurrent transient ischemic attacks(TIA),

Коли емболії рухається по кровоносних судинах,
When the embolus moves through the blood vessels,

легеневої емболії або емфіземи можуть виникати осередки- зони альвеолярного мертвого простору.
pulmonary embolism or emphysema, foci may occur- zones of alveolar dead space.

Порушення кровопостачання задньої нижньої мозочкової артерії внаслідок тромбу або емболії може призвести до інсульту та викликати появу латерального медулярного синдрому.
A disrupted blood supply to posterior inferior cerebellar artery due to a thrombus or embolus can result in a stroke and lead to lateral medullary syndrome.

Профілактика інсульту та системної емболії у дорослих пацієнтів з неклапанною фібриляцією передсердь
The prevention of stroke and systemic embolism in adult patients with non-valvular atrial fibrillation(AF)

фрагментація тромбу або емболії; Тромболізис; Гіпербаричний кисень.
fragmenting thrombus or embolus; Thrombolysis; and Hyperbaric oxygen.

За будь-яких формах уражень серця і емболіях судин мозку з невстановленої джерела зазвичай рекомендують варфарин натрію в низьких дозах.
With any form of heart disease and cerebral embolism from an unidentified source usually recommend warfarin sodium in low doses.