ЕТИМОЛОГІЯ in English translation

• etymology
• etymologies

Examples of using Етимологія in Ukrainian and their translations into English

Етимологія топоніму Нарва не зрозуміла, але, згідно з найпоширенішою теорією,
The etymology of the toponym Narva is not clear,

Етимологія слова нерухомість(real estate)
The etymology of the word(“real estate”)

Їхня етимологія невинна, але, оскільки в культурі накладена заборона на тілесний низ, то й відповідно слова,
Their etymology is innocent, but, since the culture has imposed a ban on bodily bottoms,

Це, як правило, було відхилено як образна народна етимологія, але образ часто використовувався як емблема або логотип,
This has been generally dismissed as imaginative folk etymology, but the image has frequently been used as an emblem

історія літературних мов; етимологія.
the history of literary languages; and etymology.

Фахівці вважають, що етимологія всіх цих назв має певні складнощі,
Experts believe that the etymology of all these names is very difficult,

порівнянню слів зі словами з інших мов, етимологія відновлює історію слів: як вони виникли в мові,
comparison with other languages, etymologists reconstruct the history of words- when they entered a language,

На користь цього говорить і етимологія його назви- да. team"плем'я,
The etymology of its name speaks in favor of this too- OE team"tribe,

поетична етимологія і т. п.) все частіше
poetic etymology, etc.) are increasingly used

Інтелектуальні корені критичного мислення настільки ж древні, як і його етимологія, простежуються, в кінцевому рахунку,
From the web:“The intellectual roots of critical thinking are as ancient as its etymology, traceable, ultimately,

а потім«Небо-батько», але ця етимологія була відкинута на користь нового сенсу в пізніших версіях.
then"Sky-father", but these etymologies were dropped in favour of the newer meaning in later revisions.

Етимологія слова«рівний» походить від латинського слова«aequalis»
The etymology of the word"equal" is from the Latin word"æqualis" as meaning"uniform","identical",

Інтелектуальні корені критичного мислення настільки ж древні, як і його етимологія, простежуються, в кінцевому рахунку,
The intellectual roots of critical thinking are as ancient as its etymology, traceable to the teaching practice

запропонована етимологія з балтійських мов:
proposed etymology of the Baltic languages:

Інтелектуальні корені критичного мислення настільки ж древні, як і його етимологія, простежуються, в кінцевому рахунку, з практикою викладання
The Nature of Critical Thinking The intellectual root of critical thinking is as ancient as its etymology, ultimately, traceable,

Інтелектуальні корені критичного мислення настільки ж древні, як і його етимологія, простежуються, в кінцевому рахунку, з практикою викладання і баченням Сократа 2500 років тому,
A Brief History of the Idea of Critical Thinking The intellectual roots of critical thinking are as ancient as its etymology, traceable, ultimately,

Етимологія етноніма Lạc є невизначеною;
The ethnonym Lạc's etymology is uncertain;

Примітно, що ця назва- чистісінька етимологія слова«сирий», що абсолютно відповідає принципу отримання творога: молоко згортається природним чином, і в подальшому з нього виходить« сирий»
Notably, this name is considered pure etymology of the word‘raw'(in Russian words‘cheese' and‘ raw' sound very alike- remark of translator),

правило, вважається пов'язаною з іменем богині Gefjon, але етимологія імені Gefjon була предметом суперечки. як пов'язаний з коренем Gef- у назві Gef-n.
is generally considered connected to the goddess name Gefjon, but the etymology of the name Gefjon has been a matter of dispute.

Найбільш часто згадувана етимологія цього полягає в тому, що воно походить від поширеного серед антикварів ХІХ ст. поняття. Воно з'явилося на основі однієї сторінки із 1500 рукописів, що була використана для заповнення порожнього простору біля підніжжя вітражних вікон в середньовічних церквах.[1] Ця етимологія часто цитується в сучасних словниках(таких як Коллінзський словник англійської мови
The most commonly cited etymology for this is that it comes from the notion common among nineteenth-century antiquarians, but based on only a single 1500 manuscript, that it was used to fill empty space at the foot of stained-glass windows in medieval churches.[1] This etymology is often cited in modern dictionaries(such as the Collins English Dictionary