ЕФЕКТАМИ in English translation

• effects
• impact
• effect

Examples of using Ефектами in Ukrainian and their translations into English

яка анонімізована й характеризується ефектами вирівнювання та уявної компетентності її елементів.
which is anonymized and characterized by the effects of equalization and the supposed competence of its elements.

В обговоренні результатів слід показати причинно-наслідкові зв'язки між одержаними ефектами, здійснивши порівняння одержаних даних
In discussing the results, the causal relationships between the effects obtained should be shown, comparing the data obtained

відчужуючу авдиторію з химерними та непередбачуваними ефектами, як у дивних і тривожних поєднаннях мотивів сюрреалізму
alienating audiences with bizarre and unpredictable effects, as in the strange and disturbing combinations of motifs in Surrealism

в сьогоднішній статті ми будемо створювати горизонтальне меню зі стильними 3D ефектами при наведенні, як все буде у вас виглядати ви можете подивитися в демо прикладі який ми додамо внизу сторінки.
in today's article we will create a horizontal menu with stylish 3D effects when hovering, as everything will look like you can see in the demo example that we will add at the bottom of the page.

Першим кроком для будь-якої людини з надмірним потовиділенням є відвідування лікаря, щоб переконатися, що надмірне потовиділення не пов'язане з іншим захворюванням або побічними ефектами лікарського препарату.
The first step for anyone with any type of excessive sweating is to see a doctor for a full medical check-up including an examination to make sure that excessive sweating is not due to another medical condition or a side effect of a medication.

в деяких випадках вони можуть бути побічними ефектами внаслідок прийому ліків, які допомагають контролювати хворобу Крона
in some cases they can be side effects as a result of medications taken to help control Crohn's disease

аналгетичну і жарознижуючим ефектами і приносять полегшення хворим з відповідними симптомами(запалення,
analgesic and antipyretic effects and bring relief to patients with the corresponding symptoms(inflammation,

небезпечними побічними ефектами, психічного характеру(збудження,
dangerous adverse effects, of a psychic nature(agitation,

світловими ефектами і багатьма іншими предметами, в квест-кімнати впроваджуються професійні актори, деякі періоди можуть озвучуватися адміністраторами.
lighting effects and many other objects in quest rooms are being introduced by professional actors, some periods may be voiced by administrators.

Майже всі стероїди пов'язані з деякими побічними ефектами, але ви можете уникнути їх, коли ви приймаєте нандролон фенілпропіонат разом з правом укладання наркотиків
Almost all steroids are associated with some adverse effects, but you can avoid them when you take Nandrolone Phenylpropionate together with right stacking drugs

Тобто, можна назвати всі фізіологічні ілюзії спеціальними ефектами перебільшеною стимуляції органів зору
That is, you can call all the physiological illusions special effects of exaggerated stimulation of the organs of vision

З нашими передовими ефектами і фільтрами, ви можете вибрати з різних прикрашаючи фільтрів про додати віртуальний макіяж і мило прикраса, змінити фон вашого потоку в чарівну країну, і користуватися спеціальними ефектами, що запускаються жестами рук.
With our advanced effects and filters, you can choose from various beautifying filters o add virtual makeup and cute decoration, change the background of your stream to a magical land, and enjoy special effects triggered by hand gestures.

в день(близько 4-6 чашок) не пов'язане з будь-якими несприятливими побічними ефектами у більшості людей(11).
are not associated with any adverse side effects in most people(11).

правило, одночасно з побічними ефектами відміни, які різняться залежно від речовини(речовин)
is usually concurrent with the side effects of withdrawal which vary depending on the substance(s)

Важливо відзначити те, що ацетат тестостерону також ароматизується набагато швидше, ніж інші ефіри, тому вам доведеться вживати застережних заходів, якщо ви намагаєтеся керувати побічними ефектами на основі естрогену.
An important note to take is that Testosterone Acetate will also aromatize a lot faster than the other Esters so you will have to take precautions if you are trying to manage estrogen based side effects.

дозволяючи оперативно працювати з будь-якими колірними температурами і навіть кольоровими ефектами.
work with any color temperatures and even color effects.

місце для постійних експозицій,“жіноча кімната” із hi-tech ефектами, конференц-зала для тренінгів
a"women room" with hi-tech effects, a conference room for workshops

потужні струмені води і все це супроводжується світловими і лазерними ефектами, а також відео-проекцією на величезному екрані.
all accompanied by light and laser effects, as well as a video projection on a huge screen.

Фантастична річ про Adobe Photoshop є те, що він робить всі ці речі з фантастичними ефектами, насправді ви навіть не визнають, яка була змінена фотографії, а який не було.
The fantastic thing about Adobe Photoshop is that it does all these things with great results, in point of fact you will not even recognize which picture was manipulated and which one was not.

Миючих засобів серії«Нетфлор» з ефектами«2Д» і«3Д»(мийка,
Detergents of the series"Netflor" with the effects of"2D" and"3d"(washing,