ЖИЛЬ in English translation

• gilles
• giles

Examples of using Жиль in Ukrainian and their translations into English

У Жиля з'являються перші ознаки одужання
Gilles has the first signs of recovery

Ну принаймні Жилем де Рецем.
Bluebeard Well at least Gilles de Retsem.

Ця гонка проходить на знаменитому автодромі імені Жиля Вільнева на острові Нотр-Дам.
This race took place on the famous Circuit Gilles Villeneuve on Île Notre-Dame.

Вітальне слово Жиля Ратіа.
Words from Gilles Ratia.

де він переміг Жиля Симона.
where he defeated Gilles Simon.

Цікаво: Фільм Жиля Леллуша«непотоплюваним»- на цифрових платформах з 21 лютого.
Interesting: Gilles Lellouche's“UNFILLABLE” film- on digital platforms since February 21.

Приз засновано Жилем Жакобом у 1978 році та вручається на церемонії закриття фестивалю незалежним журі.
The prize, created in 1978 by Gilles Jacob, is awarded during the Festival's Closing Ceremony by an independent jury.

включаючи одного канадця- Жиля Вільнева, чиїм ім'ям названа траса.
including one Canadian- Gilles Villeneuve, whom the circuit is now named after.

Ця гонка проходить на знаменитому автодромі імені Жиля Вільнева на острові Нотр-Дам.
This race takes place on the famous Circuit Gilles Villeneuve on Île Notre-Dame.

На конференції учасники мали честь зустрітися з Президентом Апімондії паном Жилем Ратіа, послухати його доповідь.
The participants had the honor to meet the President of Apimondia Gilles Ratia and listen to his speech at the Conference.

Коли я вивчав філософію, я був прихильником Жиля Дельоза, французького філософа часів Мішеля Фуко.
When I studied philosophy I was a fan of Gilles Deleuze, a French philosopher in the time of Michel Foucault.

Обігравши потім у фіналі Жиля Сімона, Маррей бере титул на цьому турнірі.
Beating then in the final of Gilles Simon, Murray takes his title in this tournament.

На підставі формули ЖиляСен-Поля, економіста Toulouse 1 University,
Based on a formula by Gilles Saint-Paul, an economist at Toulouse 1 University,

що пов'язані з Жилем Делез, Мішелем Фуко,
which engage with Gilles Deleuze, Michel Foucault,

Жан пропонує кандидатуру Жиля, який у зв'язку з цим змушений терміново повернутися в столицю.
Jean proposes Gilles, who in this connection is forced to return urgently to the capital.

бо вважає Жиля слабким, безпорадною егоїстом.
because he considers Gilles a weak, weak-willed egoist.

всі романи Жиля Томаса відбуваються у вигаданому всесвіті, де людство більше не обмежується Землею, як їх єдиним місцем проживання.
L'île brûlée), all Gilles Thomas' novels take place in a fictional universe where humanity is no longer restricted to the Earth as its only habitat.

Липня 2011 року у рамках візиту Президента Апімондії Жиля Ратія відбувся Майстер-клас«Матководство ХХІ століття. Світовий досвід» присвячений найактуальнішим проблемам матковивідної справи, та найцікавішим новинкам і розробкам у світовому бджільництві.
On July 15, 2011 a master class“Queen Bee Breeding in the XXI century. World experience” dedicated to the most actual problems of bee breeding, the most interesting innovations and developments in the world beekeeping was held as part of the visit of the President of Apimondia Gilles Ratia.

іще краще- до в'язниці Сент-Жиля, де, як він стверджував,
better still, for St. Gilles prison where,

під псевдонімом Джилл де Рей(Jill de Ray)(гра слів з ім'ям середньовічного маніяка Жиля де Ре(Gilles de Rais)).
under the pseudonym of Jill de Ray(a pun on the Medieval child murderer Gilles de Rais, something he found to be a"sardonic joke").