ЗАГАЛЬНОНАЦІОНАЛЬНОМУ in English translation

• national
• nationwide

Examples of using Загальнонаціональному in Ukrainian and their translations into English

повернення достоїнств культурної спадщини мають вважатися одним з істотних аспектів облаштування території та планування на загальнонаціональному, регіональному та місцевому рівнях.
natural heritage should be considered as one of the essential aspects of regional development plans, and planning in general, at the national, regional or local level.

Аналізуючи«таїнство» і практики святкування 8 березня на загальнонаціональному та регіональному рівнях,
Analyzing the“sacrament” and the practice of celebrating of March 8 at the national and regional levels,

проаналізував політико-символічне значення Міжнародного дня прав жінок у загальнонаціональному та регіональному контексті,
analyzed the political and symbolic significance of the International Women's Day in the national and regional context,

економічної політики на загальнонаціональному та регіональному рівні,
economic policies at the national and regional levels,

також розробка стратегії для вирішення проблеми порятунку життів недоношених немовлят на загальнонаціональному рівні, у тому числі розробка законодавчих ініціатив.
as well as the development of a strategy to address the problem of saving lives of premature babies at the national level, including the development of legislative initiatives.

організаціями роботодавців та профспілками на загальнонаціональному рівні.
trade unions at national level.

наслідків цієї проблеми як в загальнонаціональному, так і в локальному контекстах(на прикладі українського суспільства).
consequences of this problem in both the national and local contexts(on the example of Ukrainian society).

Університету на загальнонаціональному рівні й, в окремих сферах,
visibility of the university at the general national level and, in certain spheres,

прийнята на загальнонаціональному референдумі 30 серпня 1995 року(з наступними змінами
adopted by national referendum on 30 August 1995(with subsequent amendments

відмову в повноваженнях делегації, що складається з депутатів, які були обрані в загальнонаціональному окрузі, який включає територію, що не визнана на міжнародному рівні як частина держави, що її анексувала, вплив включення анексованої
refuse credentials of a delegation composed of MPs who have been elected in a nationwide constituency which comprises a territory that is not recognized internationally as forming part of the annexing state,

безперечній незбалансованості подачі інформації як на місцевому та загальнонаціональному рівнях, відсутності альтернативних
clear imbalance of information both on the local and national level, lack of alternative

Золотий талант України- унікальна загальнонаціональна премія для молодих українських футболістів.
Golden talent of Ukraine is unique national award for young Ukrainian footballers.

Загальнонаціональна рекламна підтримка;
National advertising support;

Третя загальнонаціональна програма«Людина року- 98».
The third nationwide program«Person of the Year- 98».

Для вирішення цього завдання необхідна загальнонаціональна криза, що виникає на грунті революційній ситуації.
This act requires a national crisis, which arises out of a revolutionary situation.

Японська освіта є загальнонаціональною, стандартизованою системою при Міністерстві освіти.
Japanese education is a nationwide, standardized system under the Ministry of Education.

Загальнонаціональна катастрофа: Україна стала донором робочої сили.
National catastrophe: Ukraine becomes labor force donor.

Перша приватна загальнонаціональна програма з підтримки талановитої молоді;
This is the first private nationwide program which supports talented youngsters;

Має бути загальнонаціональне розв'язання питань для макроекономічних стимулів;
There should be a national solution for macroeconomic incentives;

Також з загальнонаціональним тиражем- The Australian Financial Review- найвизначніша фінансова газета.
Also with nationwide circulation is The Australian Financial Review, the most prominent financial newspaper.