Examples of using Загальноєвропейський in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Загальноєвропейський індекс STOXX 600 упав на 1,4% до найнижчого рівня з 14 січня.
Загальноєвропейський індекс STOXX 600 упав на 1,4% до найнижчого рівня з 14 січня.
The pan-European STOXX600 index fell by 1.6 per cent to the lowest levels since April 4.Загальноєвропейський характер подій сприяє об'єднанню громадян в європейському вимірі
The pan-European nature of this project contributes to bringing citizens togetherІ, по-третє, загальноєвропейський ринок праці вступив у фазу жорсткої конкуренції за працівника,
And, thirdly, the general European labour market has entered a period of fierce competition for an employee,правознавців"Консиліум" має загальноєвропейський та регіональний характер.
jurists“Consilium” has a pan-European and regional activities.Цей документ отримав назву Diploma Supplement(DS)- Загальноєвропейський Додаток до диплома.
діяти нова схема почне в 2013 році, витіснивши нинішній загальноєвропейський фонд допомоги European Financial Stability Facility.
will operate in 2013, replacing the current pan-European fund by European Financial Stability Facility.До кінця березня доступні знижки в 15% на загальноєвропейський залізничний проїзний InterRail.
Until the end of March, discounts of 15% on the all-European rail travel InterRail are available.European Design Awards- це щорічний загальноєвропейський конкурс в сфері графічного дизайну, ілюстрації та мультимедійного дизайну,
COM(2007) 1 final Прийняти загальноєвропейський підхід до енергетики
Загальноєвропейський простір вищої освіти структурований на основі трьох рівнів, у якому кожен рівень має завдання підготовки студента до ринку праці,
The European Higher Education Area is structured around three cycles where each level has the function of preparing the student for the labor market,Франція не змогла переконати інші країни ЄС запровадити загальноєвропейський податок, але далі закликає узгодити таку систему оподаткування для 34 країн Організації економічної співпраці та розвитку.
France failed to persuade EU partners to impose a Europe-wide tax on online giants, but is now pushing for an international deal with the 34 countries of the Organization for Economic Co-operation and Development.Загальноєвропейський простір вищої освіти структурований на основі трьох рівнів,
The European Higher Education Area is structured around three cycles,Загальноєвропейський конкурс за право користуватися цими коштами допоможе знайти кращих дослідників
було підтверджене зобов'язання створити загальноєвропейський простір вищої освіти до 2010г.
reaffirmed their commitment to establish the European Higher Education Area by 2010.британських колег, якби один з цих медіа майданчиків створив англомовний загальноєвропейський проект, присвячений інноваціям?
if one of these media outlets started an English language Europe-wide venture on innovation?було підтверджене зобов'язання створити загальноєвропейський простір вищої освіти до 2010 p.
reaffirmed their commitment to establish the European Higher Education Area by 2010.розпочав свою роботу як єдиний такого роду загальноєвропейський інститут захисту прав людини 1 листопада 1998 року.
which began its work as the only such European human rights protection institution of its kind, on November 1, 1998.забезпечення економічної інтеграції господарства України в загальноєвропейський економічний простір.
of ensuring the economic integration of Ukraine into the European economic space.У свою чергу Ларс Люкке Расмуссен запропонував винести обговорення проекту на загальноєвропейський рівень, з метою серйозно
In turn, Lars Løkke Rasmussen proposed to discuss the project on a pan-European level to have chance to seriously
