ЗАЛЕДЕНІННЯ in English translation

• glaciation

Examples of using Заледеніння in Ukrainian and their translations into English

Taiya долина річки і синонім річка Taiya водозбору фактично обмежується дуже невелика площею в долині є дуже крутими льодовиками долини(як замітка на поля, з- за заледеніння, долина також відчуває гляціоізостазія).
The Taiya River valley and the synonymous Taiya River watershed are actually confined to a very small area as the valley is a very steep-sided glaciated valley(as a sidenote, because of glaciation, the valley is also experiencing post-glacial rebound).

убуває заледеніння і порівняно невеликі запаси поживних речовин в море.
diminishing glaciation and relatively small reserves of nutrients in the sea.

На ці поховання можуть впливати довгострокові зміни клімату(наприклад заледеніння), і цей ефект повинен прийматися до уваги при розгляді аспектів безпеки,
These facilities will be affected by long-term climate changes(such as glaciation) and this effect must be taken into account when considering safety,

Ця відсутність заледеніння пояснює, чому,
This lack of glaciation explains why,

до настання останнього заледеніння, проте згідно з результатами досліджень,
even before the last glacial period, but the research that took place in the 1980s,

тис. радіовуглецевих років тому, в часи заледеніння.
dates to 27,000 radiocarbon years before present, during glacial times.

збільшує полярну заледеніння, забруднення навколишнього середовища і побоювання за нового вулканічного льодовикового періоду[16]….
increases polar glaciation, pollution and fears for a new volcanic ice-age[16]….

проте останнє заледеніння зберегло їх тільки на західному узбережжі Північної Америки разом з близьким видом секвоядендрон велетенський,
but recent glaciation has preserved them only on the western coast of North America, along with a close view of the giant sequoia,

Нової Зеландії; заледенінню піддалася також Тасманія.
New Zealand increased greatly in size, and Tasmania was subjected to glaciation.

Перисті хмари можуть утворювати практично з будь-якого хмари, яке піддалося заледенінню і може спостерігатися в різних форм і розмірів.
Cirrus can form from almost any cloud that has undergone glaciation and can be observed in a variety of shapes and sizes.

Навіть без зміни клімату наступний льодовиковий період не настав би раніше, ніж через 50 тисяч років, що робить сучасну геологічну епоху, голоцен, незвично довгою з точки зору проміжків між заледеніннями.
Even without man-made climate change we would expect the beginning of a new ice age no earlier than in 50.000 years from now- which makes the Holocene as the present geological epoch an unusually long period in between ice ages.

Вік попелу приблизно відповідає заледенінню Мауна-Лоа протягом останнього льодовикового періоду,
Their age roughly corresponding with the glaciation of Mauna Loa during the last ice age,

Вюрмського заледеніння.
The Würm glaciation.

Кінець вюрмського заледеніння.
End of Würm glaciation.

Початок рісського заледеніння(Рісс I).
Beginning of Riss glaciation(Riss I).

Великі моренні поля є наслідком Вюрмського заледеніння.
Extensive moraine fields are a remnant of the Würm glaciation.

Початок Міндельського заледеніння(Англійська етап, Mindel I).
Beginning of Mindel glaciation(Mindel I).

Антарктичне заледеніння: атмосферне, а не океанічне походження→.
Antarctic glaciation: an atmospheric rather than an oceanic origin→.

Це була пора останнього заледеніння.
It was time for the final injection.

Під час останнього заледеніння, ця область була покрита льодовиком.
During the last glaciation, this area was covered by ice that.