ЗАЛІЗНИЧНОЇ ЛІНІЇ in English translation

• railway line
• rail line
• railroad line

Examples of using Залізничної лінії in Ukrainian and their translations into English

відстань до аеропорту- 70 км, відстань до залізничної лінії- 1500 м.
distance to a railway line is 1 500 m.

Залізничні аксесуари є частиною залізничної лінії, яка посилається на доріжку,
Railway parts are part of the railway line, which refers to the track,

початок тимчасової експлуатації залізничної лінії, що має відбутися в грудні 2018 року,
the beginning of the temporary use of the railway line, to be held in December 2018,

Загальна тривалість шляху- близько шести годин, оскільки через велику завантаженість залізничної лінії на цьому відрізку немає можливості використовувати всі потужності сучасних швидкісних поїздів- тестовий рейс«Ластівки»
The total duration of the path- about six hours because of the heavy workload of the railway line on this piece there is no possibility to use all power of modern high-speed trains- test flight«Swallows»

коли всерйоз пророблялися плани будівництва залізничної лінії, від яких довелося відмовитися через слабкість грунту малих островів.
when the plans were studied seriously construction of the railway line, from which had to be abandoned because of the weakness of the soil of small islands.

зокрема вона пожертвувала чотири мільйони франків для завершення будівництва залізничної лінії, що зв'язує Болгарію з європейською залізничною мережею.
including a donation of four million francs towards the completion of a railway line linking Bulgaria to Europe's rail network.

який зупинився тільки в XIX столітті, завдяки будівництву Арсеналу в Спеції та військового будівництва залізничної лінії між Генуєю і округою.
thanks to the construction of the military arsenal of La Spezia and the construction of the railway line between Genoa and the capital.

який зупинився тільки в XIX столітті, завдяки будівництву Арсеналу в Спеції та військового будівництва залізничної лінії між Генуєю і округою.
thanks to the construction of the Military Arsenal of La Spezia and to the building of the railway line between Genova and La Spezia.

який зупинився тільки в XIX столітті, завдяки будівництву Арсеналу в Спеції та військового будівництва залізничної лінії між Генуєю і округою.
thanks to the construction of the Military Arsenal of La Spezia and to the building of the railway line between Genoa and La Spezia.

курорти, залізничної лінії Єреван- Іджеван, що проходить через всю її територію та інші.
Yerevan-Ijevan railway line passing through its whole territory and others.

Уже зараз плани будівництва нової вантажної залізничної лінії пророкують сприятливий вплив на навколишнє середовище, так як нова лінія забезпечить ефективні вантажоперевезення з усіма екологічними перевагами надпотужної вантажної залізничної лінії перед автомобільним і морським транспортом,
The plans for the envisaged new cargo line already promise important improvements for the environment as they will enable to cargo to move more efficiently with all the environmental advantages that a heavy-duty cargo rail line has over transport by road

Відновлення і добудова залізничної лінії Обська- Салехард- Надим; Будівництво нової залізничної лінії Полуночне- ст. Обська-2(проект припинений у лютому 2012 року у зв'язку з відсутністю достовірних даних про наявність промислових запасів корисних копалин на східному схилі Уралу);
The completion and restoration of the railway line Obskaya- Salekhard- Nadym; The construction of new railway line midnight- art Ob-2(the project was suspended in February 2012 in the absence of reliable data on the availability of industrial mineral reserves on the Eastern slope of the Urals);

Нью-Джерсі і вздовж залізничної лінії Західного Джерсі між Камденом
along the West Jersey railroad line with service between Camden

Нью-Джерсі і вздовж залізничної лінії Західного Джерсі між Камденом
along the West Jersey railroad line with service between Camden

через Тегеран- Тебриз, з трубопроводом вздовж 325 км(частково вже використаний для"контракту" обміну з Казахстаном), залізничної лінії і дороги, які також можна використовувати для Ідентичною метою,
with a long pipeline 325 km(partly already used for a"swap" contract with Kazakhstan), by a railway line and by a road route that could also serve the identical purpose,

Залізничній лінії вест хайленд.
The West Highland Railway Line.

Рух по залізничній лінії, де сталася аварія, зупинили.
Traffic on the railway line where the accident occurred, stopped.

У 1870 році залізнична лінія зв'язує Тернопіль зі Львовом,
In 1870 a rail line connected Ternopil with Lviv,

Раніше того дня протестувальники тимчасово заблокували залізничну лінію, що використовується для транспортування вугілля.
Earlier, protesters temporarily blocked a railway line used to transport coal.

Залізнична лінія Стамбул- Анкара найбільш завантажена
Istanbul- Ankara rail line is the busiest