ЗАМОРОЖЕНИЙ in English translation

• frozen
• semi-frozen
• IQF

Examples of using Заморожений in Ukrainian and their translations into English

може скластися враження, що проект заморожений і ніхто ним не займається.
otherwise there may be an impression that the project is frozen and nobody is doing it.

проте був заморожений Росією через накладені на Іран міжнародних санкцій.
was suspended by Russia in 2010 due to the UN sanctions.

Російські солдати досі перебувають у Придністров'ї- різниця лиш у тому, що там конфлікт заморожений.
Russian soldiers are still in Transnistria- the only difference is that the conflict there is frozen.

мій таємний банківський рахунок в Москві заморожений.
my secret bank account in Moscow is frozen.

Валерій Писаренко також звернув увагу представників НДІ на те, що заморожений процес щодо реформування виборчого законодавства.
Valeriy Pysarenko also drew the attention of NDI representatives to the fact that the process of reforming of the electoral legislation has been frozen.

Що насправді просто вишенька на вершині вже смачно заморожений мобільного торт казино!
Which is really just the cherry on top of an already deliciously iced mobile casino cake!

приділяють Україні особливу увагу, але це не означає, що конфлікт заморожений, або тим більше, вирішений.
this does not mean that the conflict there has been frozen, much less settled.

приділяють Україні особливу увагу, але це не означає, що конфлікт заморожений, або тим більше, вирішений.
this does not mean that the conflict there has been frozen, much less settled.

Росія хоче використовувати Донбас як заморожених конфлікт, чи не зовсім заморожений, щоб тиснути на Уряд в Києві,
Russia wants to use the Donbas conflict as frozen or partially frozen to put pressure on the government in Kiev

З огляду на те, що розроблений заморожений напівфабрикат для смузі не має аналогів на вітчизняному ринку,
Considering that the developed frozen semi-product for smoothie has no analogues in the national market,

Зеленський, ймовірно, буде прощений за нездатність вирішити заморожений конфлікт з Росією.
Zelenskiy will likely be forgiven for failing to resolve the semi-frozen conflict with Russia.

даність анексований Крим і заморожений конфлікт у частинах Донецької
if we take annexed Crimea and frozen conflict in parts of Donetsk

Нещодавні кроки Росії сигналізують про її готовність підтримувати заморожений конфлікт у східній Україні, як засіб тиску на Київ;
The recent moves by Russia signal its willingness to keep the frozen conflict in Eastern Ukraine as a point of pressure on Kyiv,

Заморожений конфлікт у східній частині країни є постійним джерелом невизначеності,
The frozen conflict in the eastern part of the country is a permanent source of uncertainty,

то це буде заморожений сценарій Латвії,
it will be frozen scenario of Latvia,

Якщо у вас був невеликий заморожений ставок, де гонки на відстані не було можливим,
If you had a small frozen pond where distance racing was not an option,

виявив в холодильнику недавно померла від раку матері заморожений труп дитини.
found in the refrigerator recently died from cancer mother's frozen corpse of a child.

то є реальний попит на нерухомість ми зараз і спостерігаємо, а не той заморожений або відкладений попит.
demand for property and now we are seeing, not the frozen or pent-up demand.

встигає мати дитину з методикою заморожування ооцитів, хоча жінка без яєчників вже завагітніла завдяки власній аутотрансплантації тканин яєчників. пацієнт, який також був заморожений раніше.
although a woman without ovaries had already gotten pregnant thanks to the ovarian tissue autotransplant of her own patient who had also been previously frozen.

то є реальний попит на нерухомість ми зараз і спостерігаємо, а не той заморожений або відкладений попит.
demand for property and we are now seeing, not the frozen or delayed demand.