Examples of using Замочування in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
робочий інвентар і підстилки дезінфікують шляхом замочування в робочому розчині мінімум на 1 годину.
шкірок, які спливали на поверхню води після подрібнення і замочування цибулин turep.
Перший етап- замочування в слабкому розчині марганцю,
The first stage is soaking in a weak solution of manganese,Перший етап- замочування садивного матеріалу у вологій ганчірці,
The first stage is soaking planting material in a wet rag,Як зазначалося раніше при описі замочування, при використанні покупних гібридів,
As noted earlier in the description of soaking, when using purchased hybrids,Після замочування необхідно промити бочки за допомогою спеціальних машин,
After the soaking is necessary to wash drums with розглянемо замочування у ванні, яка піщанка чай в цьому також.
look at soaking in a bath that has chickweed tea in it also.І тут необхідна застереження про те, що цей метод, як і замочування, не має сенсу застосовувати для насіння гібридів, вироблених серйозними семеноводческими господарствами, так
And here it is necessary to state that this method, like soaking, does not make sense to apply for seeds of hybrids produced by serious seed farms,Пивоваріння- це виробництво пива шляхом замочування джерела крохмалю(зазвичай злакових зерен,
Brewing is the production of beer by steeping a starch source(commonly cereal grains,Щоб уникнути звалювання і втрати еластичності трикотажу- вода для замочування і прання повинна бути однієї температури(не вище 30°C), при цьому, час замочування повинен бути коротким(до 30 хвилин).
To avoid felting and stretching out of the fabric the water for soaking and washing should be the same temperature(not more than 30 °C). Soak knitwear for not longer than 30 minutes.відразу після замочування завернули у вологу серветку,
immediately after soaking, were wrapped in a damp napkinЧай з льодом іноді роблять особливо довгого замочування чайного листя при низьких температурах(одна година на сонці, або 5 хвилин при 80-100 °C).
Iced tea is sometimes made by a particularly long steeping of tea leaves at a lower temperature(one hour in the sun versus five minutes at 80-100 °C).а«замочування» свого тіла в воді,
and"soak" his body in water,Чай з льодом іноді роблять особливо довгого[[замочування]] чайного листя при низьких температурах(одна година на сонці, або 5 хвилин при 80-100 °C).
Unsweetened iced tea is sometimes made by a particularly long steeping of tea leaves at lower temperature(one hour in the sun versus 5 minutes at 80-100 °C).Замочування рук або ніг у теплій проточному воді є хорошим способом прогрітися(але будьте обережні, щоб вода не стала занадто гарячою, або не втрачайте тепло
Soaking the hands or feet in warm running water is a good way to get warm(but take care that the water does not become too hot,бактеріальний рак, фузаріозне в'янення Передпосівне замочування насіння на 1-2 год(100-150 мл на 100 г насіння)
vascular wilt(Fusarium wilt disease) Pre-plant steeping seeds for 1-2 hours(100-150 ml for 100g of seeds)Особливості Рівномірне напруження Відмінні механічні властивості Швидкість замочування швидка і повна Єдина лінійна….
electrical insulation Features Uniform tension Excellent mechanical properties Soaking speed is fast and full Uniform linear density Less hairiness Product Code….отрутохімікатами з метою знезараження, тому їх замочування може привести до того, що наклюнувшіеся паросток випробує на собі дію цих отрут.
so their soaking can lead to the fact that the nested sprout will experience the effect of these poisons.Після 2,5-3 годин замочування мішки витягаємо і протягом 8-10 годин даємо воді стекти,
After 2.5-3 hours of soaking, we remove the bags and within 8-10 hours let the water drain, cool the substrateДобре допомагає замочування на півгодини в гарячому сольовому розчині(з 3 літра води візьміть стакан повареної солі) або в суміші нашатирного спирту(½ склянки)
Well to soak for half an hour in a hot saline(on 3 liter of water glass grab salt)
