Examples of using Заохочується in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Так заохочується наркоманія.
В ІЗР основна увага приділяється вирощуванню здорового врожаю при мінімально можливому порушенні агроекосистем і заохочується використання природних методів боротьби з шкідниками.
IPM emphasises the growth of a healthy crop with the least possible disruption to agro-ecosystems and encourages natural pest control mechanisms.а, навпаки, заохочується ним.
but rather encouraged it.схвалюється і заохочується расизм і ксенофобія, що може зруйнувати життя багатьох людей».
about validating and encouraging racism and xenophobia that will potentially disrupt and destroy the lives of many people.В ІЗР основна увага приділяється вирощуванню здорового врожаю при мінімально можливому порушенні агроекосистем і заохочується використання природних методів боротьби з шкідниками.
IPM emphasises the growth of a healthy crop with the least possible disruption to agricultural ecosystems and encourages natural pest control mechanisms.Спокуса для німців уникнути відповідальності- яка сама собою завжди є великою- заохочується саме російською зовнішньою політикою.
The temptation for Germans to avoid responsibility, which is always a great temptation, is encouraged by precisely Russian foreign policy.схвалюється і заохочується расизм і ксенофобія, що може зруйнувати життя багатьох людей».
about validating and encouraging racism and xenophobia that will potentially disrupt and destroy the lives of many people.на відміну від карате або таеквондо в ньому заохочується ментальне рівновагу,
unlike karate or taekwondo, it encourages mental balance,У наших університетах, які є одними із найстаріших у Європі та світі, усіляко заохочується творча та наукова активність студентів.
Our universities, which are one of the oldest in Europe and in the world, encourage strongly the creative and scientific activity of students.страхувальники можуть, і навіть заохочується, щоб позичати гроші з рахунку особистого фінансування.
and even encouraged, to borrow money from the account for personal financing.схвалюється і заохочується расизм і ксенофобія, що може зруйнувати життя багатьох людей».
about validating and encouraging racism and xenophobia that will potentially disrupt and destroy lives of many people.всіляко заохочується дарування.
tickets to the event itself) and encourages gifting.на практиці підтримується та заохочується.
in practice supported and encouraged.створіть культуру, в якій активно заохочується інакомислення.
create a culture that actively encourages dissent.Міждисциплінарні дослідження заохочується, і PhD комітети можуть включати дослідників з родинних
Ви будете будувати свої знання, заохочується, щоб розблокувати потенціал існуючих розкрою навичок.
You will build your knowledge by being encouraged to unlock the potential of your existing pattern cutting skills.Школа мистецтв забезпечує активну спільноту, в якій заохочується співпраця зі студентами та співробітниками інших творчих дисциплін, зокрема, через блок X.
The School of Art provides a vibrant community in which collaboration with students and staff from other creative disciplines is encouraged particularly through Unit X.Якщо поведінка підсилюється(тобто заохочується чи карається), то ймовірність такої поведінки, що виявляється при наступних випадках, збільшується чи зменшується.
If the behaviour is reinforced(i.e. rewarded or punished), then the likelihood of that behaviour occurring on a subsequent occasion will be increased or decreased.також між рецензентами дозволяється та заохочується.
Ми також запитали їх, чи очікується виступ як частина їх повсякденної роботи, і чи заохочується воно і винагороджується або карається;
We also asked them whether speaking up 
