Examples of using Запланований in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зверніть увагу на слово«запланований».
Notice the word“planning.”.Зірка скасувала свій концерт в Лас-Вегасі, запланований на минулу суботу.
український прокат запланований на осінь 2019 року.
У 1972 році двигун був класифікований як запланований старовинний пам'ятник.
In 1972 the engine was classified as a Scheduled Ancient Monument.У Японії старт продажів CBR250R запланований на весну 2011 року.
Саміт був запланований на 9-11 травня 2019 року,
Якщо фільм буде профінансовано, його випуск запланований на 2016 рік після шестимісячного тренування двох виконавців
If funded, the film would have been slated for a 2016 release, following six monthsНаступний альбом Cruachan планують закінчити в кінці 2010 року, а його випуск запланований на початок 2011.
The latest Cruachan album is expected to be ready in late 2010 and slated for an early 2011 release.Старт продажів двох перших новобудов запланований на 2019 рік, а корпусу другої черги будуть здані в 2020 році.
The start of sales of the first two new buildings is planned for 2019, and the buildings of the second stage will Але потiм ми не лише заощаджуємо запланований час, а також проходимо матерiал швидше.
But, in the end, we're not only saving planning time, but we're also getting through the material more quickly.Однак, незважаючи на те, що хардфорк запланований на 17 жовтня, розробники кажуть,
However, despite the fact that the hard fork is planned for October 17,Перший випуск LabVIEW наступного покоління запланований як перший в серії випусків, який розширить технічні можливості від проектування до тестування.
The first release in the next generation of LabVIEW is planned as the first in a series of releases that will expand engineering capabilities from design to test.Новий місто Наньхуэй, запланований до 2020 року, де оселиться майже мільйон жителів.
Nanhui New City, a planned Chinese city to be completed in 2020, will house almost 1 million people.Повний запуск освітньої реформи запланований Міністерством освіти
The complete launch of the educational reform is planned by the Ministry of EducationДаний освітній захід запланований як цикл тренінг-практикумів для фармацевтів, який відбудеться в різних містах України.
This educational event is planned as a series of training workshops for pharmacists, which will HTC Desire моделі 10 Спосіб життя і Pro, здається, запланований на осінь цього року, і, як видається, дуже схожі….
HTC Desire models 10 Lifestyle and Pro seems to be scheduled for this fall and appear Образ був запланований для того, щоб особливо позначати точну дату, коли наш Господь буде розп'ятий.
Перший комерційний запуск запланований на 2022 рік, за умови, що майбутні випробування пройдуть успішно.
Однак його більш потужна версія, випуск якої запланований на ще пізніший термін, зможе долати до 800 км.
However his more powerful version which release is planned for later term will Для багатьох людей у Європі запланований вихід Великої Британії пов‘язаний з дуже конкретними побоюваннями щодо їхнього особистого майбутнього.
For many people in Europe, Great Britain's intended departure from the EU is connected to very concrete worries about their own personal future.
