ЗАТОПЛЕНИЙ in English translation

• flooded
• sunk
• inundated
• scuttled
• submerged
• is awash

Examples of using Затоплений in Ukrainian and their translations into English

Але вам сильно зіпсують життя затоплений підвал або цоколь,
But you will severely injure the life flooded basement or the basement,

Зрозумівши, що корабель ніколи не зможе дістатися до порту, він був затоплений вранці 24 лютого в 25 милях на північний захід від Дерна.[3].
Realising the ship would never reach port she was scuttled on the morning of 24 February, 25 miles to the north west of Derna.[41].

Район був затоплений з тих пір, як в 1980-х роках була побудована гребля Мосул, що робило майже неможливим проведення археологічних досліджень.
The area has been submerged since the Mosul Dam was built in the 1980s making archaeological exploration nigh on impossible.

Форт був затоплений перший рік
The fort was flooded the first year

Київ затоплений чутками, і в кулуарах обговорюють п'ять технократів, яких можна було б вибрати наступним прем'єр-міністром.
Kyiv is awash in rumors, and the chattering classes are discussing five technocrats who could be chosen as the next prime minister.

крейсер був покинутий і затоплений в 21:00.
the cruiser was abandoned and scuttled at 21:00 that night.

Однак вони не в змозі зрозуміти власне опис того, наскільки великий ландшафт був катастрофічно затоплений в масштабах усього континенту.
However, they fail to comprehend their own description of how vast a landscape was being catastrophically inundated on a continent-wide scale.

Росте повністю затоплений, як правило, хоч і не завжди,
Ceratophyllum grows completely submerged, usually, though not always,

Згідно з цими даними, ймовірність того, що затоплений"Лорд Сендвіч" знаходиться на дні гавані Ньюпорта, становить від 80 до 100%.
According to these data, the probability that flooded the"Lord Sandwich" is at the bottom of Newport Harbor, is from 80 to 100%.

і був затоплений в річці Північна Двіна 16 вересня 1919 року.
in Russia in 1919, and was scuttled in the Dvina River on 16 September 1919.

Затоплений під час сильних дощів,
Flooded during heavy rainfall,

Світські вчені вважають, що океан піднявся так, що цей район фактично був затоплений поблизу берегової лінії.
Secular scientists speculate that the ocean rose such that this region was actually submerged near the coastline.

через рік після того, як був затоплений внаслідок руйнівного урагану Сенді.
a year after it was flooded in the aftermath of the devastating Hurricane Sandy.

материк був затоплений 700 за тисячу років до початку Третинного.
the mainland was flooded with 700 a thousand years before the beginning of the Tertiary.

маючи на увазі голлівудський фільм про затоплений світ.
referring to a Hollywood movie about a flooded world.

був повністю затоплений.
had been flooded completely.

протягом всього декількох днів Інтернет був затоплений теоріями змови, які стверджують, що це була робота Ізраїлю
within days conspiracy theories were flooding the internet claiming it was the work of Israel

Ваш Інтернет затоплений правдою, але також є і брехливі повідомлення, з наміром ввести вас в оману.
Your Internet is awash with the truth but also false messages intended to mislead you.

блакитним- затоплений суходіл.
blue is flooding land.

мілина Грема)- затоплений вулканічний острів у Середземному морі.
Isola Ferdinandea) is a submerged volcanic island in the Mediterranean Sea.