ЗАТЯГНЕТЬСЯ in English translation

• will be delayed
• drags
• lasts
• protracted
• long
• will take
• will be prolonged

Examples of using Затягнеться in Ukrainian and their translations into English

Сподіваємося, що ця справа не затягнеться.
We hope this issue will not be prolonged.

Якщо, наприклад, ситуація затягнеться.
Especially if the situation is prolonged.

Якщо ми цього не зробимо, процес затягнеться.
If you do not do so, it will delay the process.

Ніхто не думав, що цей конфлікт затягнеться так надовго.
And no one thought the conflict would last so long.

Якщо дотримуватися технологію, його будівництво затягнеться на 2- 3 місяці.
If you comply with the technology, its construction is delayed for 2- 3 months.

Роботу доведеться переривати, сам процес затягнеться, стане недозволено трудомістким.
The work will have to interrupt the process drags on, will become prohibitively labor-intensive.

А якщо такий стан затягнеться? Тоді поверніться в початок статті.
And if such a state will be delayed? Then go back to the beginning of the article.

Якщо затягнеться- ніякі знижки і зниження цін не дозволять ринку нерухомості відновитися.
If drags on- no discounts and price reductions will not allow the real estate market to recover.

Можливо, переселення затягнеться, тому на підтримку старих будинків з бюджету столиці виділять 1 млрд.
Perhaps the resettlement will be delayed, so 1 billion rubles will be allocated from the budget of the capital for maintaining old houses.

Якщо оголошення офіційних результатів виборів ЦВК затягнеться до 10 квітня,
If the announcement of official election results by the CEC will be delayed until April 10,

Якщо форс-мажор затягнеться понад шість тижнів, нафтові ціни закріпляться вище$ 75 за барель,
If force majeure lasts more than six weeks, oil prices will gain

масштабна політична криза затягнеться на два-три роки.
large-scale political crisis drags on for two or three years.

Якщо криза затягнеться, вплив високих нафтових цін на світове споживання енергії буде понижувальним і вони можуть призвести до глобального економічного спаду.
If protracted, the crisis and high oil prices would have a dumping effect on global energy consumption and could result in a global economic slowdown.

охолодження затягнеться на неймовірно тривалий час.
the cooling will be delayed for an indescribably long time.

виникне величезна невизначеність і затягнеться період переналагодження, протягом якого буде втрачено багато тисяч робочих місць.
there will be huge uncertainty and a protracted period of readjustment during which many thousands of jobs will be lost.

незалежно від того, на скільки затягнеться процес створення міжнародного гібридного трибуналу.
regardless of how long the process of establishing an international hybrid tribunal will last.

процес загоєння затягнеться на кілька тижнів.
the healing process will be delayed for a few weeks.

Якщо криза затягнеться, високі нафтові ціни справлять знижувальний вплив на світове споживання енергії і можуть привести до глобального економічного спаду.
If protracted, the crisis and high oil prices would have a dumping effect on global energy consumption and could result in a global economic slowdown.

Але, якщо для привороту використовувався ритуал чорної магії, то чорна смуга затягнеться, і виконавець обряду просто буде невдахою людиною.
But, if the ritual of black magic was used for the love spell, the black stripe will be prolonged, and the performer of the ceremony will simply be an unlucky person.

будьте готові до того, що очікування затягнеться.
be ready that the expectation will be delayed.