ЗВЕРНУВШИСЬ in English translation

• turning
• contacting
• referring
• applying
• addressing
• appealing
• seeking
• asking
• consult
• contact
• turned
• addressed
• apply

Examples of using Звернувшись in Ukrainian and their translations into English

Спробуй збагнути істину, звернувшись до духовного вчителя.
Just try to learn the truth by approaching a spiritual master.

Додаткову інформацію можна отримати, звернувшись до школи.
Additional information may be obtained by calling the school.

Ви можете допомогти дитині вдома або звернувшись до лікаря.
You can help your baby at home or by consulting a doctor.

Яких результатів можна досягти, звернувшись за професійною допомогою?
What benefit can be achieved by seeking professional support?

Запропонуйте свої послуги в якості психолога, звернувшись до місцевого управління освіти.
Offer your services as a psychologist, contact your local Department of education.

Уникнути поганого та неякісного виконання перекладу можно, звернувшись до нашого Агенства перекладів.
To prevent poor and low-quality translation, please contact our translation agency.

Ви можете зробити це, звернувшись до нас.
You can do that by calling us.

Більше детальної інформації можна отримати, звернувшись до нас.
More information you can get, if you contact us.

Що ви отримуєте, звернувшись до нас.
What you get by joining us.

Зрозумiти абсурднiсть цього поняття найлегше звернувшись до витокiв його виникнення.
To understand the absurdity of this concept is easiest to turn to the origins of its occurrence.

Це можна зробити, звернувшись до вашого провайдера.
You can do this by calling your provider.

Строк дії Бонусів можна перевірити, звернувшись на Гарячу лінію Оператора.
Period of validity for the Bonuses can be checked by referring to the Operator's hotline.

Ви можете легко вирішити багато типових проблем, звернувшись за консультацією.
You can save yourself a lot of trouble by seeking counsel.

Спробуй збагнути істину, звернувшись до духовного вчителя.
Just try to learn the truth by approaching the spiritual master.

Або звернувшись в одне з найближчих відділень ПриватБанку. Карта.
Or by contacting one of the nearest PrivatBank branches. Map.

Тільки звернувшись до нас через цей канал, ви отримаєте необхідну підтримку.
Only by contacting us through this channel you will receive the support you need.

Наші клієнти, звернувшись до нас едінократно, неодмінно приходять до нас ще.
Our clients, having addressed to us once, certainly come to us again.

Сікорського, або звернувшись безпосереднью на кафедру.
Sikorsky, or by contacting on the department.

Запобігання серйозних інфекцій, звернувшись до лікаря, як тільки симптоми хвороби початок.
Prevent serious infections by contacting your doctor as soon as illness symptoms start.

Насамперед, звернувшись до професіоналів, кожен клієнт в результаті їх роботи отримає готове заміське житло, яке в повній
First of all, turning to the professionals, every client is the result of their work will receive a finished suburban housing,