ЗДІЙСНИЛАСЯ in English translation

• came true
• was fulfilled
• realized
• happened
• was carried out
• come true
• has come

Examples of using Здійснилася in Ukrainian and their translations into English

Уявіть, Що ваша мрія здійснилася, і ви вже юристи.
Imagine that your dream has come true, and you are a student now.

Навіть якби одна з передбачених подій здійснилася, то це було би вражаюче.
If any one of the events predicted had occurred, it would be astounding.

З впевненістю можу сказати, що одна з моїх мрій здійснилася.
But I can honestly say that I accomplished one of my dreams.

Thrive to здійснилася на.
Thrive to Realize.

моя мрія здійснилася".
my dream has come true.".

Мрія, яка досі не здійснилася?
A dream that never came.

Ця мрія нещодавно здійснилася.
This dream had occurred recently.

Моя життєва мрія здійснилася!".
The dream of my life came through.”.

Але мрія нашого народу про свою автокефальну Помісну Церкву здійснилася.
But, the dream of our people for their autocephalous Local Church did come true.

ця мрія здійснилася».
my dream has come true.”.

У 1983 році його мрія здійснилася.
In 1983, her dream was realized.

Нарешті довгоочікувана подія здійснилася!
At last, the long-awaited event has occurred!

Моя життєва мрія здійснилася!
My life's dream has come true!

І вона таки здійснилася.
And she surely succeded.

І тоді сталося справжнє диво- вона здійснилася.
And then something magical happened: she arrived.

Мрія Кассат побувати в Іспанії здійснилася в 1872 році.
The dream of Cassatt to visit Spain was realized in 1872.

Два роки по тому його мрія здійснилася.
Two years later, her dream was realised.

Але ця мрія ніколи не здійснилася.
But that dream never came.

Листопада(25 жовтня) 1917 р. здійснилася Велика Жовтнева соціалістична революція.
On October 25(November 7) 1917 the Great October Socialist Revolution was accomplished.

У 1956 році її мрія нарешті здійснилася.
In 1956, his dream had come true at last.