Examples of using Землекористування in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
За середніх сценаріїв перетворення землекористування це може призвести до 70% більше викидів парникових газів у людей, які вживають органічну їжу порівняно зі звичайною.
Under medium land-use conversion scenarios this could lead to 70% more greenhouse gas emissions from people all eating organic food compared to conventional.Огляд історії землекористування показує, що традиція обробітку невеликих ділянок землі домінувала в регіоні Дністра протягом принаймні останніх двох століть.
The review of land-use history shows that the tradition of tilling small plots of land was dominant in the Dnister region during at least the two last centuries.Опрацювання сучасних науково-методичних основ розвитку сільських територій шляхом удосконалення системи планування землекористування території сільських територіальних громад;
Study of modern scientific and methodological foundations of rural development by improving the system of land-use planning area rural communities;формування системи землекористування, методичні підходи,
forming Результати аналізу законодавства ряду країн показують, що у сфері землекористування існують різні обмеження.
The results of analysis of legislation of a number of countries demonstrate that there are different restrictions in the lands use sphere.Землекористування сільськогосподарських угідь громади складає 31, 6 га,
The land use of agricultural Міжурядова група дослідників, що вивчає зміни клімату та проблеми землекористування, прийшла до висновку: споживання переробленого червоного м'яса має негативний вплив на здоров'я.
The intergovernmental group of researchers studying climate change and land issues, came to the conclusion that consumption of processed red meat has a negative impact on health.Землекористування в басейні Среднього і Верхнього Дністра в доісторичні часи(III тис. до н. е.- 8-е ст. н. е.).
The land-use in після перегляду плану землекористування, земельна ділянка заявниці була закріплена за Казначейством.
following a review of the land-use plan, визначайте основні проблеми землекористування району та плануйте стратегічні завдання щодо їх вирішення;
identify the main problems of land use Паралельно органи влади неодноразово змінювали план землекористування для того, щоб надати дозвіл на будівництво заводу.
In parallel Однак було видано чотири акту землекористування, потім ці ділянки були перепродані,
However, it issued four acts of land use, then these sites have been resold,Січня 1997 року, після перегляду плану землекористування, власність була зареєстрована в земельному кадастрі на ім'я Казначейства.
On 3 January 1997, following a review of the land-use plan, Під час свого перебування на посаді був головою Комітету землекористування та дозволів і відігравав ключову роль в приєднанні міста до регіонального Округу збереження.
During his term as Councillor, he was Землекористування Відсоток площі рілля 19 рослинні культури 8 пасовища 4 ліси та лісопарки 19 інше 50.
Land use Use Percentage of area arable Правовий режим землекористування визначається з категорії
The legal regime of land is determined from the categoryМетою публікації є дослідження стану землекористування, вивчення нормативно-правового забезпечення моніторингу земель
The publication is aimed at researching the status of lands use, studying Триваюче застосування традиційних способів землекористування підтримує біологічне різноманіття у багатьох районах світу.
The continued existence Законопроект про Правила землекористування і забудови був прийнятий Мосміськдумою в першому читанні в грудні 2009 року.
The draft law on the Rules of Land Use and Development was adopted by the Moscow City Duma in first reading in December 2009.Юридична фірма«Ілляшев та Партнери» є однією з провідних фірм у галузі землекористування, нерухомості та будівництва.
Ilyashev& Partners Law Firm is one 
