ЗМІШУЮТЬ in English translation

• mixed
• blended
• confuse
• confound
• mix
• mixes
• mixing
• blend

Examples of using Змішують in Ukrainian and their translations into English

Натуральний колір зразок являє собою 100% натуральне волокно змішують тканину, без антипірену
The natural colored sample is a 100% natural fiber blended fabric with no fire retardant

по суті справи змішують функцію кредиту з функцією одного з його суб'єктів- кредитора.
in fact, confuse the function of credit with the function of one of its subjects- creditors.

Для шкірної поверхні з ознаками сухості змішують квіткову олію(1 ст. Ложку),
For a skin surface with signs of dryness, mix flower oil(1 tbsp.

З лимонів видавлюють сік і змішують з подрібненим часником,
The lemons are squeezed out of juice and mixed with ground garlic,

І, на відміну від мюслів, не просто змішують, але і запікають, чому в її смаку з'являється легка карамельна солодкість.
And, unlike mueslles, they not only mix, but also bake, which makes light caramel sweetness appear in her taste.

Gaga та її колеги при створені парфуму використали„push-pull technology“ за допомогою якої змішують всі інгредієнти, а не класичну піраміду ароматів.
Gaga and her team didn't use the classic pyramid structure but what is known as a push-pull technology, which mixes all the ingredients together.

сироп втягується в випарнику і змішують з молоком на стадії півдорозі процесу.
the syrup is drawn into the evaporator and mixed with the milk at the half-way stage of the process.

деякі жінки змішують його з хною, щоб волосся отримали
some women mix it with henna, so that the hair gets both color

ми чули про те, що деякі клієнти змішують продукт з масками для обличчя.
we have heard of some customers mixing the product in with face masks.

також часто змішують гази і рідини.
but often mixes fluids and gases as well.

хімічно модифікують і очищають, змішують з розчином і упаковують.
chemically modified and purified, mixed with a solution, and packaged.

Насправді практикуючі дизайнери, змішують різні елементи з декількох стилів оформлення разом,
In reality, interior designers blend different elements from several decorating styles together,

Дно траншеї розпушують вилами на глибину 20 см і змішують борозни шар землі з торфом, листовим перегноєм,
The bottom of the trench loosen fork to a depth of 20 cm and mix the loosened layer of soil with peat,

на якому виробляють і змішують шоколад.
which processes and mixes chocolates.

Важливо пам'ятати, що сміливе поєднання цих двох кольорів не сприймає«змішують» стилів.
It is important to remember that the bold combination of these two colors does not accept the"mixing" of styles.

Для приготування складу змішують три або чотири ложки(чайних) трехпроцентной перекису зі склянкою води.
To prepare the composition, mix three or four tablespoons(tea) of 3% peroxide with a glass of water.

Метамфетамін звичайно виготовляють в нелегальних підпільних лабораторіях з різних форм амфетамінів або їх похідних, які змішують з іншими хімічними речовинами, щоб посилити вплив.
Methamphetamine is commonly manufactured in illegal hidden laboratories, mixing various forms of amphetamine or other chemicals to boost its potency.

Готують так: змішують разом очищені,
Prepared as follows: mix with peeled, ground nuts,

Вони змішують фарбу у цих величезних барелях
They mix dye in these big barrels,

До годівлі на корінь язика або змішують вміст капсули з вологим кормом у таких дозах.
Before feeding on the root of the tongue or mix the contents of the capsule with wet food in the following doses.