ЗМІШУЮТЬСЯ in English translation

• are mixed
• blend
• mingle
• get mixed
• mixed together
• been mixed
• is mixed
• blended
• mingling

Examples of using Змішуються in Ukrainian and their translations into English

ток-шоу змішуються з останніми випусками музики 24 години на добу.
talk-show mingle with the latest releases of music 24 hours a day.

Супер текст Твіст відомі, так як вони змішуються головоломки концепції в іншому випадку прості словесні ігри.
Super Text Twist are famous since they blend the puzzle concept into otherwise simple word games.

В цьому випадку кольору змішуються за принципом акварелі на палітрі з додаванням води,
In this case, the colors are mixed according to the principle of watercolor on the palette with the addition of water,

Що схожі спогади змішуються(принцип інтерференції)
Remember that similar memories get mixed(interference theory)

цифрові методи змішуються разом, щоб дати життя цим незвичайним пейзажам.
digital techniques blend together to give shape to these transcendental landscapes.

корінь валеріани змішуються в рівних частках,
root of valerian are mixed in equal proportions,

антоціани(синій колір), які змішуються, щоб надати їм характерний синьо-зелений відтінок.
phycocyanins& anthocyanins(blue color) which blend to give them the characteristic blue-green color.

Хмари світного газу змішуються з смугами темного пилу в Трироздільної туманності- області зореутворення в сузір'ї Стрільця.
Clouds of glowing gas is mixed with streaks of dark dust in Tripartite nebula is a region of star formation in the constellation Sagittarius.

Змішування товарів, які походять з різних країн, якщо характеристики кінцевої продукції суттєво не відрізняються від характеристик товарів, що змішуються;
(F) mixing of goods of different origin, provided that the characteristics of the resulting product are not essentially different from those of the goods which have been mixed;

У свідомості людського дитини всі види даних змішуються складним чином,
In the mind of a human child all kinds of data are mixed in complex ways,

Дрібно нарізані кальмари, як локшина, змішуються з соусом і заливають холодною водою разом з кубиками льоду.[1][2].
Finely sliced squid like noodles is mixed with a sauce and cold water is poured over it along with ice cubes.[1][11].

вони все більше і більше змішуються.
they become more and more blended.

Потім дві норми сиру змішуються, посипаються цвіллю
Then two norms of cottage cheese are mixed, sprinkled with mildew

Ризики PMV, що змішуються з пішоходами та більш потужними дорожніми транспортними засобами,
The risks of PMVs mingling with pedestrians and more powerful road vehicles are both clear

Для отримання такого смаку на фабриці"Орімі Трейд" змішуються кавові зерна з усього світу.
For this taste on"Orimi Trade" factory blended coffee beans from around the world.

(d) змішування товарів різного походження, за умови, що характеристики отриманої продукції в основному не відрізняються від характеристик товарів, що змішуються.
(F) mixing of goods of different origin, provided that the characteristics of the resulting product are not essentially different from those of the goods which have been mixed;

Також було виявлено, що на практиці звуки такої інтенсивності не можна почути, тому що вони змішуються з шумом вітру
It was also found that in practice the sounds of such intensity are not audible, because they are mixed with the noise of the wind

розгублені місцеві жителі змішуються з туристами, стовпи, підносяться над нами.
confused locals mingling with tourists, the pillars towering above us.

його м'язи сфінктера вичавлюють потрібну кількість хімічних речовин в певну частину тіла, де вони змішуються разом з іншими токсичними речовинами.
its sphincter muscles will squeeze the right amount of chemicals into a certain body part where they are mixed together with other toxic substances.

У більшості пабів у околицях ви знайдете всі покоління, що змішуються разом, що часто дає меценатам почуття спільності.
In most neighbourhood pubs you will find all generations mingling together, which often gives patrons a feeling of community.