Examples of using Знайомить in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Експозиція музею знайомить відвідувачів із релігійними
Підручник знайомить з історією єврейських мов,
Виставка знайомить з можливостями країн-партнерів,
The exhibition acquaints with the opportunities of the countries;Фестиваль науки знайомить з успіхами науки, як світової,
The Science Festival presents both global and national successes of scienceЕкскурсія знайомить нас іще з одним цікавим екскурсійним об'єктом Харківщини- містом Красноградом,
The excursion acquaints us with one more interesting excursion object of Kharkiv region- Krasnograd- a beautifulПрограма знайомить студентів з основними поняттями в галузі наукових досліджень, а також сучасні тенденції в психології.
The program familiarizes the students with the basic concepts in research, as well as modern trends in psychology.Експозиція музею знайомить з історією міста, починаючи з перших поселень на його території.
The museum presents the history of the city from the first settlements on its territory.Документальний фільм«The Next Black» знайомить вас з дизайнерами, новаторами
Київський ансамбль«Тараб Андалусі» знайомить глядачів з музикою,
Kiev ensemble“Taráb Andalusí” acquaints the listeners with the music,Експозиція відділу Антарктики знайомить із природними особливостями Південної полярною області
The exposition of the Antarctic department familiarizes with the nature and geography of Southern Polar regionВона знайомить з теорією, побудованою на обґрунтованих даних, які пояснюють основні моменти соціального процесу,
It presents a theory- grounded in data- that explains the basic social process that menВиставка стисло представляє наукові напрями досліджень професора, знайомить з його дисертаціями та основними монографіями,
The exhibition briefly presents the scientific directions of research of the professor, acquaints with his dissertations and main monographs,Біблія вперше знайомить нас з ним, коли ізраїльтяни розташовуються в степах Моаву на шляху в Землю Обітовану.
The Bible first introduced him to us as the Israelite nation was encamped in the Plains of Moab, on their way to the Promised Land.English Up Програма'EnglishUp' знайомить глядачів з британською культурою та допомагає покращити мовні навички.
English Up The‘English Up' programme is intended to improve English skills and introduce the viewers to British culture.Скоріше це повинен бути творчий процес вивчення, який знайомить менеджерів і службовців організації з ключовими стратегічними проблемами і альтернативами.
Rather it must be a reflective learning process that familiarizes managers and employers in the organization with key strategic issues and feasible alternatives for resolving those issues.Кафедра знайомить студентів із сучасними методами інформатики, що є корисними для вирішення проблем науки, промисловості та уряду;
The department acquaints students with the presently available methods of computer science that are useful in solving problems of science, industry, and government;Вона знайомить з теорією, побудованою на обґрунтованих даних, які пояснюють основні моменти соціального процесу,
It presents a theory- grounded in data- that explains the basic social process menВеббер проводить переговори з власником однієї з команд Формули-1 Едді Джорданом котрий знайомить його з іншим австралійцем Полом Стоддартом.
Webber spoke to Formula One team owner Eddie Jordan, who introduced him to fellow Australian Paul Stoddart.Дивовижний Божий подарунок” знайомить дітей з Ісусом
God's amzing gift” introduce children to JesusЦя програма знайомить студентів з роботою глобальної архітектури децентралізованого управління, яка управляє світом сьогодні.
This program familiarizes students with the workings of the global architecture of decentralized governance that runs the world today.
