Examples of using Значеннями in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
From 1900 to 1970 the variables agree generally with their historical value to the extent that we know them.І як тільки вони надали ситуації певне значення, їхня подальша поведінка визначається цими значеннями.
інтелектуальні зв'язки між інтересами аудиторії і значеннями, притаманними ресурсу.
intellectual connections between the interests of the audience and the meanings inherent in the resource.із законодавчими значеннями, в точно визначених областях.
with legislative value, in precisely-defined areas.ієрогліфи являють собою найменші граматичні одиниці з окремими значеннями в китайській мові.
as characters represent the smallest grammatical units with individual meanings in the Chinese language.Злиття сусідніх комірок у стовпці з однаковими даними/ значеннями.
Merge adjacent cells in a column with same data/ value.Коли справа доходить до того, що в одному місці є прохолодні татуювання з різними значеннями, підійдіть до дизайну, який все це говорить.
When it comes to having cool tattoos with different meanings all in one place, go for a design that says it all.Завдяки цьому ти зможеш реалізовувати складні графічні проекти, впевнено рухаючись за значеннями, психологією та кольорами.
Thanks to acquired skills you will be able to carry out complicated graphic projects confidently moving in meanings, psychology and colours.В результаті використання цього методу ви можете запам'ятовувати декілька нових слів зі своїми аналогічними або протилежними значеннями, що дозволить значно покращити свій словниковий запас.
As a result of using this method, you can memorize several new words with their similar or opposite meanings, which will allow you to significantly improve your vocabulary.Розміри бульбашок визначаються значеннями у третьому ряді даних.".[1].
Просто заповніть зелені осередки своїми значеннями, які ви отримали в результаті тестування.
Значення лежать між значеннями двох бенчмарків, що означає, що ринки менш випадкові, ніж вихор Мерсенна
The values lie between the values of Ступінь аметропії визначається значеннями коригуючих лінз, необхідних для відновлення эмметропии
Програми з високими значеннями потоку та"важкими" потоками можуть зіткнутися з обмеженнями PPT,
У грі дитина оперує значеннями, відірваними від речей,
In play a child operates with meanings severed from objects,У всякому разі, спостерігалася явна кореляція між значеннями на вольтметре і кривий геомагнітної активності нашої планети.
Anyway, there was a clear correlation between the values on В Єгипті єгипетська шкала повинна зберігатися зі значеннями, які були виміряні з усією можливою точністю.
In Egypt, Налаштування обміну значеннями реквізитів виконується в довідниках відповідностей об'єктів Бітрікс 24 і"1С:
The exchange of values for the details is carried out in the correspondence directories Зі знаками, зі значеннями, які їм надаються, оперувати легше,
With signs, with the values that are given to them,визначається значеннями перших бітів адреса.
is determined by the values of 
