ЗНЯВШИСЬ in English translation

• starring
• appearing

Examples of using Знявшись in Ukrainian and their translations into English

Ми хотіли б запропонувати вам можливість дійсно стати"найбільш кльовим" принцом усіх часів, знявшись у забавному, сексуальному, високобюджетному фільмі для дорослих під назвою"Неприємність із Гаррі".
We would like to offer you the opportunity to truly become the coolest prince of all time, by starring in a fun, sexy high-budget adult film called The Trouble With Harry.

У 1915 році, знявшись більш ніж у 150 стрічках,
In 1915, after appearing in more than one hundred

Він також продовжив акторську кар'єру, знявшись в напівавтобіографічному фільмі«Розбагатій або помри»
He has also pursued an acting career, appearing in the semi-autobiographical film Get Rich

Свою модельну кар'єру почала у віці 14 років, знявшись для підліткового журналу«Teen Magazine»,
She began her modeling career at the age of 14, she appeared in the teen magazine"Teen Magazine",

Бейонсе також досягла певного успіху в кіно, знявшись в таких голлівудських фільмах, як комедія 2006 року«Рожева пантера»
Knowles has also achieved some success in Hollywood, starring in such movies as 2006 comedy The Pink Panther

В 5 років Лінда почала працювати моделлю, знявшись у фотосесіях для дитячих розділів в каталогах«Sears»,«J. C. Penney» і«Мacy's» і в більш
At the age of 5, Linda began modeling, appearing in photo shoots for children's sections in the catalogs of“Sears”,“J. C. Penney” and“Macy's”

Бейонсе також досягла певного успіху в кіно, знявшись в таких голлівудських фільмах, як комедія 2006 року«Рожева пантера»
Knowles also achieved success in the film industry, starring in such Hollywood films as the 2006 comedy The Pink Panther

Yağmurdan Kaçarken успішно продовжила акторську кар'єру, знявшись у драматичному серіалі"Моє чуже життя"(O Hayat Benim), який мав величезний успіх,
she continued her acting career successfully, starred in a drama series O Hayat Benim,

Вона продовжувала працювати актрисою, знявшись у фільмах«Лореак»( іспанське подання на премію«Оскар»)
She continued to work as an actress, starring in the films Loreak(Spanish submission for the Academy Awards)

Сент-Пол дебютувала у телевізійному фільмі, знявшись у«Нареченій у чорному» у 1990 році
St. Paule made her debut in a television film by being cast in The Bride in Black in 1990,

Фантастична комедія, в якій знялися Сігурні Уівер
Fantastic comedy starring Sigourney Weaver

У фільмі знялися Марго Роббі,
The film starring Margot Robbie,

Липня 2012 Знаменитий гусак із міста Жатець знявся в рекламі пива Zatecky Gus.
July 9, 2012 Famous Zatec goose starring at ТМ Zatecky Gus beer advertising clip.

(Команда знялась з чемпіонату).
(The team withdrew from competition).

1962 роками Лоуренс знялася в чотирьох епізодах телесеріалу«Перрі Мейсон».
Lawrence made four guest appearances on Perry Mason.

Також він знявся в 18 фільмах.
He also played in 18 films.

Колишня перша ракетка України знявся з турніру в Мельбурні.
The former first racket of Ukraine withdrew from the tournament in Melbourne.

Клуб Умід(Баку) знявся із чемпіонату через фінансові причини.
FK Bashkimi withdrew from the championship due to financial reasons.

Маррей знявся з турніру в Цинциннаті.
Murray withdrew from the tournament in Cincinnati.

Я знала, що хочу знятися в цьому фільмі.".
I knew I wanted to make this film.”.