ЗОВНІШНЬОПОЛІТИЧНЕ in English translation

• foreign

Examples of using Зовнішньополітичне in Ukrainian and their translations into English

також і для Сполучених Штатів, які не повинні втягуватися у ще одне дотичне зовнішньополітичне зобов'язання».
a country that should not be plunging into another tangential foreign policy commitment.

пояснило тоді американське зовнішньополітичне відомство.
then explained the US Foreign Office.

Зовнішньополітичному та у сфері безпеки;
Foreign policy and security;

У зовнішньополітичній концепції Туреччини особлива увага приділяється формуванню зовнішнього пояса безпеки.
In Turkey's foreign policy concept, special attention is paid to creating an outer security belt.

Повна підпорядкованість зовнішньополітичному курсу США.
Complete subordination U.S. foreign policy course.

При прозахідній зовнішньополітичній орієнтації України безпека Угорщини може значно покращити.
With Ukraine's pro-Western foreign policy orientation, Hungary's position and security can improve considerably.

Зовнішньополітичній службі ЄС.
The EU's Foreign Policy Service.

Внутрішні складності поєднувалися з зовнішньополітичними невдачами.
Failures in domestic affairs were matched by foreign policy failures.

Ворожість по відношенню до Росії є найстарішою незмінною зовнішньополітичною традицією у Сполучених Штатах.
Hostility to Russia is the oldest continuous foreign policy tradition in the United States.

Партнерство Москви і Пекіна- зовнішньополітичний виклик"номер один", кинутий Америці.
A partnership between Moscow and Beijing is America's No. 1 foreign-policy challenge.

Зовнішньополітичні наслідки судової реформи
Foreign-policy consequences of the court system reform

Автор називає Північну Корею найбільш серйозною зовнішньополітичною кризою, з якою світ має справу зараз.
North Korea is undoubtedly the most serious foreign-policy crisis facing the world today.

Їхні зовнішньополітичні реакції здаються їм самим природними
Their foreign-policy reactions seem to them to be natural

Поразка в Конгресі- абсолютно передбачувана- була б зовнішньополітичною катастрофою.
A defeat in Congress- entirely foreseeable- would have been a foreign-policy disaster.

Водночас починають нависати грозові хмари на зовнішньополітичному горизонті.
At the same time, storm-clouds are starting to gather on the foreign-policy horizon.

Навряд чи США можуть досягнути якихось своїх зовнішньополітичних цілей, діючи самостійно.
The United States can achieve few if any of its foreign-policy objectives via unilateral action.

Це зашкодило б нашій здатності здійснювати ефективний зовнішньополітичний контроль.
Doing so would damage our ability to conduct effective foreign-policy oversight.

Освіта Пакистану після відходу англійців з Індії привело до складних зовнішньополітичних конфліктів.
The emergence of Pakistan after Britain's withdrawal from India led to serious foreign-policy conflicts.

Він ніколи не займався міжнародними справами і взагалі не мав ніякого зовнішньополітичного досвіду.
Has never held statewide office and has no foreign-policy experience.

Зовнішньополітичні зв'язки Руської держави часів Мономаха були навдивовижу різноманітними.
External links Rus Monomakh times were strikingly different.