Examples of using Зовнішньополітичний in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
призначених на осінь, буде набутий такий зовнішньополітичний успіх, що опозиція не зможе кинути виклик і визнати світ.
scheduled for autumn, such foreign policy success will be gained that the opposition will not be able to challenge and recognize the world.Росія зав'язла в українській кризі, на яку змушена витрачати майже увесь і без того невеликий зовнішньополітичний ресурс, що призведе до розвалу«невідродженої імперії»;
Russia has got stuck in the Ukrainian crisis, on which it has to spend almost all of the already small foreign policy resource. This will lead to the collapse of the“unregenerated Empire”;Постійний внутрішньо- та зовнішньополітичний тиск, економічна нестабільність,
вона має на увазі не просто зовнішньополітичний світ, але, насамперед,
it doesn't mean only external, political peace, but firstХоча американський і британський зовнішньополітичний курс буде займати важливе місце в нашому аналізі,
визначає двосторонні відносини як зовнішньополітичний пріоритет.[2] Це викликає взаємність з боку Монтевідео.[2]
places the bilateral relationship as a foreign policy priority.[2] This is met with reciprocity by Montevideo.[2]Зовнішньополітичний вектор України,
The foreign policy vector of Ukraine,Заступник керівника Офісу Президента України Ігор Жовква та головний зовнішньополітичний радник Президента Литви Аста Скайсгірітє скріпили підписами Протокол Дванадцятого засідання Ради Президентів України
Deputy Head of the Office of the President of Ukraine Ihor Zhovkva and Chief Foreign Policy Advisor to the President of the Republic of Lithuania Asta Skaisgirytė signed the Protocol of the Twelfth Session of the Council of Presidents of UkraineРеспонденти в ході дослідження визначили для себе подальший зовнішньополітичний курс, яким має рухатись Україна.
The respondents in the survey identified further course of foreign policy, which Ukraine should follow.визнало право нашої держави вільно обирати власне майбутнє і зовнішньополітичний курс без втручання ззовні,
recognized the right of our state to freely choose its own future and foreign policy course without external interference,Перемога Дональда Трампа на виборах президента змінює правила гри, оскільки його головний зовнішньополітичний пріоритет полягає у стабілізації відносин США з Росією, які зараз перебувають на історично низькому рівні”,- заявив директор агентства ACU Strategic Partners,
Donald Trump's election as president is a game changer because Trump's highest foreign policy priority is to stabilize U.S. relations with Russia which are now at a historical low-point,” ACU's managing director,Україна і Грузія обирати власний зовнішньополітичний курс суверенних держав.
Georgia as sovereign states to choose their own foreign policy course.Зовнішньополітичному та у сфері безпеки;
Foreign policy and security;У зовнішньополітичній концепції Туреччини особлива увага приділяється формуванню зовнішнього пояса безпеки.
In Turkey's foreign policy concept, special attention is paid to creating an outer security belt.Зовнішньополітичні наслідки судової реформи
Повна підпорядкованість зовнішньополітичному курсу США.
Complete subordination U.S. foreign policy course.Автор називає Північну Корею найбільш серйозною зовнішньополітичною кризою, з якою світ має справу зараз.
North Korea is undoubtedly the most serious foreign-policy crisis facing the world today.При прозахідній зовнішньополітичній орієнтації України безпека Угорщини може значно покращити.
With Ukraine's pro-Western foreign policy orientation, Hungary's position and security can improve considerably.Їхні зовнішньополітичні реакції здаються їм самим природними
Their foreign-policy reactions seem to them to be naturalЗовнішньополітичній службі ЄС.
The EU's Foreign Policy Service.
