ЗОВНІШНЬОТОРГОВЕЛЬНИХ in English translation

• foreign trade
• international trade
• external

Examples of using Зовнішньоторговельних in Ukrainian and their translations into English

Безпосередньо перед ескалацією так званої"української кризи" частка Росії у зовнішньоторговельних доходах ЄС становила 7,1% від загального експорту товарів,
Immediately before the escalation of the so-called“Ukraine crisis,” Russia's share in the EU's foreign trade revenues was 7.1 percent for goods exports,

Міністерство зазначило, що посилення грошово-кредитної політики Федеральної резервної системи США та зміцнення зовнішньоторговельних обмежень негативно вплинули на готовність інвесторів інвестувати в економіку країн, що розвиваються.
The Ministry noted that the tightening of the monetary policy of the US Federal Reserve and the strengthening of foreign trade restrictions had a negative impact on investor willingness to invest in developing economies.

в тому числі вимоги до термінів і способів завершення зовнішньоторговельних операцій, пропонується не поширювати на зовнішньоторговельні операції за участю резидентів Парку високих технологій.
methods of completing of foreign trade operations, does not apply to foreign trade operations with participation of the residents of the High Technologies Park.

не є причиною глобальних трендів, оскільки обсяги зовнішньоторговельних операцій незначні в порівнянні із загальним об'ємом операцій на валютному ринку.
not the cause of global trends because the volumes of foreign trade transactions are insignificant compared to the total volume of operations on the currency market.

бізнес-пакет«Майстер» створює оптимальні умови для проведення зовнішньоторговельних операцій.
business package creates optimal conditions for carrying out foreign trade operations.

можливі проблеми, з якими стикаються українські підприємства при здійсненні зовнішньоторговельних операцій, із застосуванням аналізу даних рейтингу«Doing Business».
possible problems faced by Ukrainian enterprises in the conduct of foreign trade operations, using the analysis of the data from the«Doing Business» rankings.

у тому числі з урахуванням можливих ризиків, які виникатимуть внаслідок лібералізації зовнішньоторговельних відносин з європейськими країнами.
including consideration of the possible risks resulting from liberalization of the foreign trade relations with European countries.

складання та підписання зовнішньоторговельних контрактів, узгодження деталей угод
drafting and signing trade contracts, matching the details of transactions

які спричинили фундаментальні зрушення в її зовнішньоторговельних операціях як з погляду вартісних масштабів експортно-імпортних трансакцій,
which led to fundamental changes in its foreign trade operations both in terms of monetary magnitude of export-import transactions

які років досвід зовнішньоторговельних продажів, з клієнтами, здатними спілкуватися легко
have years of experience in foreign trade sales, with customers able to communicate seamlessly

методів оплати зовнішньоторговельних угод для підприємств, що здійснюють свою діяльність на міжнародному ринку, а також представлено характеристику
methods of payment in the foreign trade transactions for enterprises operating in the international market has been disclosed,

економічної ефективності у зовнішньоторговельних операціях, чи привілеї, надані для використання національних природних ресурсів,
efficiency in the operation of external trade, or privileges granted for the exploitation of national natural resources

Китай традиційно є одним з найбільших та надійніших зовнішньоторговельних партнерів нашої держави,
is one of the largest and most reliable trade partners of our country

сфері IT, телекомунікацій, зовнішньоторговельних відносинах, суперечках з державним елементом, а так само в рамках захисту прав іноземних кредиторів.
telecommunications spheres, foreign relations, disputes with the state element as well as within the protection rights of foreign creditors.

Зовнішньоторговельними партнерами України є країни різних регіонів
Foreign trade partners of Ukraine is the country's different regions

Зовнішньоторговельним арбітражним судом.
Foreign Trade Arbitration Court.

Надання консультацій з юридичних питань зовнішньоторговельної діяльності;
Advise on the legal matters of international trade activities;

Державне зовнішньоторговельне підприємство.
State Foreign Trade Enterprise.

Питома вага експортної продукції металургії у зовнішньоторговельному обороті становить близько 70%.
The share of metallurgy export products in the international trade turnover is about 70%.

Зовнішньоторговельні операції проводились з партнерами із 81 країни світу.
The foreign trade operations are conducted with partners from 81 countries of the world.