ЗОВНІШНЄ ОФОРМЛЕННЯ in English translation

• external design
• exterior design
• appearance of

Examples of using Зовнішнє оформлення in Ukrainian and their translations into English

перестилання окремих рядів водонепроникним папером, а також зовнішнє оформлення тари не відрізняються від описаних для штучного мармеладу.
lining of individual rows with waterproof paper, as well as the external design of the containers, do not differ from those described for piece marmalade.

При цьому, звичайно, зовнішнє оформлення такого продукту можна змінити
Surely, external design of such product may be changed

Зовнішнє оформлення рекламних конструкцій,
External design advertising structures,

мусило вплинути на поширення його життєвого простору та його зовнішнє оформлення під новий західний стиль.
had to impact the widening of its living space and exterior design according to the new western fashion.

також їх внутрішнє і зовнішнє оформлення та інше.
as well as their internal and external design, etc.

в рамках якої трамвайний вагон №1028 та тролейбус №574 отримали тематичне зовнішнє оформлення, основою якого стали чемні пасажири леви,
the city of lions, not rabbits," in which№1028 tram and trolley bus№574 received a topical external design, which based Lions on being"courteous passengers who pay travel

Почати слід з зовнішнього оформлення листівок- їх дизайну.
You should start with the external design of leaflets-their design..

Для зовнішнього оформлення ми пропонуємо.
For the exterior design, we offer.

Вироби можуть бути використані як для внутрішнього, так і зовнішнього оформлення.
Products can be used for both internal and external design.

Важливо правильно поєднувати їх з зовнішнім оформленням, доповнити необхідними аксесуарами.
It is important to combine them with the external design, complement the necessary accessories.

Головною особливістю зовнішнього оформлення станції вважається велика кількість колон,
The main feature of the external design station is considered a large number of columns

Кольорове рішення для зовнішнього оформлення будівлі є набагато більш значущим чинником, ніж ми б могли уявити.
The color solution for the exterior design of the building is a much more significant factor than we would imagine.

різати цегляну стіну більше не потрібно приступайте до зовнішнього оформлення приміщення.
cut a brick wall no longer required to proceed to the external design of the room.

великим вибором матеріалів для зовнішнього оформлення.
there is a wide choice of materials for exterior decoration.

матеріали для зовнішнього оформлення та внутрішнього наповнення шафи чи гардеробної.
materials for the exterior design and interior filling of your wardrobe or dressing room.

дозволяють реалізувати будь-які дизайнерські рішення, що стосуються зовнішнього оформлення фасаду будівлі;
allow you to implement any design decisions relating to the external design of the facade of the building;

внутрішньому і зовнішньому оформленню, санаторій займає одне з лідируючих місць,
interior and exterior design, spa occupies a leading position,

Роль огорожі у зовнішньому оформленні сходів дуже велика- якщо дефекти сходового маршу,
The role of fencing in the external design of stairs is very large- if the defects of the stairs,

Він проявився не в зовнішньому оформленні будівель, а тільки в інтер'єрах,
It manifested itself not in the exterior design of buildings, but only in the interiors,

Для компанії Київстар ми з радістю надаємо послуги по внутрішньому і зовнішньому оформленню всіх центрів обслуговування клієнтів.
For Kyivstar we gladly provide services to internal and external design of all customer service centers.