ЗОВНІШНІХ in English translation

• external
• foreign
• outer
• outside
• exterior
• outdoor
• outward
• out

Examples of using Зовнішніх in Ukrainian and their translations into English

Лікарю необхідно перевірити стан зовнішніх слухових проходів.
Doctor needs to check the condition of the outer auditory meatus.

Як правило катаракта не викликає зовнішніх змін очей.
Cataracts don't typically cause any change in the appearance of your eye.

Головною родзинкою проекту стала абсолютна прозорість зовнішніх стін будинку….
Readiness of the project was a perfect clear walls of the house from the outside.

Як правило катаракта не викликає зовнішніх змін очей.
Cataracts cause no change in the appearance of the eye.

Пункт перший- перевірка покриття і лакування зовнішніх поверхонь двері.
Point one- checking the coating and painting the exterior surfaces door.

Візьміть більш темний коричневий відтінок і зосередьте його на зовнішніх куточках очей.
Take a very dark colour and apply it on the inner corners of your eyes.

Діапазон робочих зовнішніх температур.
Operating ambient temperatures.

Каркас будинку буде заповнюватись поетапно, від зовнішніх стін до внутрішніх.
Frame of the house will be filled in stages, from the outer to the inner walls.

Більшість аденокарцином утворюється в периферичних, або зовнішніх ділянках легких.
Most adenocarcinomas arise in the outer, or peripheral, areas of the lungs.

Це дозволяє швидкого згортання зовнішніх білків.
It allows rapid coagulation of the surface proteins.

Заборонити повідомлення від зовнішніх клієнтів.
No messages from clients on the outside.

Стабільність ABI впливає лише на інваріанти зовнішніх видимих загальнодоступних інтерфейсів та символів.
ABI stability only affects invariants of externally visible public interfaces and symbols.

Сума заходів трьох зовнішніх кутів(один для кожної вершини)
The three external angles(one for each vertex) of any triangle

Ймовірно, завдяки великому обсягу продажів на зовнішніх ринках, експортна виручка українських сільгоспвиробників
Probably, due to the large volume of sales on foreign markets, the export earnings of Ukrainian agricultural producers

Екосистеми, через внутрішню динаміки видів і зовнішніх сил, згаданих вище, знаходяться в постійному процесі зміни і реструктуризації.
Ecosystems, because of the internal dynamics and external forces, are in a constant process of change and re-structuring.

Для збільшення ресурсу кахлю на зовнішніх, у внутрішніх кутах часто використовують куточок ПВХ.
To increase the resource tiles on the exterior, in the inner corners often use PVC corner.

Явною перевагою утримання Збройних Сил у країні є забезпечення захисту від зовнішніх загроз та від внутрішніх конфліктів.
The obvious benefit to a country in maintaining armed forces is in providing protection from foreign threats, and from internal conflict.

ненадійність банків як постачальників фінансового ресурсу й закритість зовнішніх ринків мали б зробити бюджет останньою надією виробничих компаній.
unreliable banks as sources of funding and the lack of access to external markets would make the budget a last resort for manufacturing companies.

ЦМВ зазвичай не викликає зовнішніх симптомів, але ми все одно повинні жити з ним, оскільки немає ліків»,- говорить співавтор роботи Меган Сміті(Megan Smithey).
CMV doesn't usually cause outward symptoms, but we still have to live with it every day since there's no cure," Smithey said.

Сума заходів трьох зовнішніх кутів(один для кожної вершини)
The sum of the measures of the three exterior angles(one for each vertex)