ЗІЗНАННЯ in English translation

• confession
• recognition
• admissions
• confessions
• admission

Examples of using Зізнання in Ukrainian and their translations into English

Зізнання він у суді Нью-Йорка зробив ще у 2016 році,
The recognition of it in the new York court did in 2016,

Царнаєв зробив це зізнання агентам ФБР, які допитували його в медичному центрі«Бет Ізраїль Діконесс»,
Tsarnaev made his admissions to FBI agents who interviewed him at Beth Israel Deaconess Medical Center,

Зізнання відбулося після того, як ізраїльські військові цензори скасували наказ про заборону чиновникам обговорювати операцію.
The admission comes after Israeli military censors lifted an order banning officials from discussing the operation.

Прем'єр-міністр Канади Джастін Трюдо прокоментував зізнання Уотсона і подякував йому за те, що він поділився своєю історією.
The Prime Minister of Canada Justin Trudeau commented on the recognition of Watson and thanked him for what he shared his story.

Зізнання, отримані шляхом незаконного насильства,
Confessions obtained by means of unlawful violence,

більш звичними тортурами вибивають зізнання, утім активісти роками,
usually elicited temporary confessions, yet for years

причиною для арешту стали відверті зізнання Тані Рапп- перекладачки Риболовлєва,
the reason for the arrest were frank admission of Tanya Rappo- the translator of Rybolovlev,

Немає нічого кращого такого букета для зізнання без слів, вишуканого компліменту
There is nothing better than such a bouquet for recognition without words, exquisite compliment

Зізнання, отримане шляхом незаконного насильства,
Confessions obtained by means of unlawful violence,

отримання зізнання від світу і перемога на заздрість іншим?
receiving recognition from the world, and win the envy of others?

Слідчі по всій країні все ще намагаються зібрати воєдино його зізнання з невпізнаними останками
Investigators around the country are still trying to piece together his confessions with unidentified remains

Усе, про що ви дізнаєтесь далі, це не здогадки, а зізнання самих зірок.
All that you learn on, it's not guesswork, and recognition of the stars themselves.

Можна також вважати, що Нью-Йорк був спалений, якщо з'являться зізнання у скоєному.
One may as well believe that New York City was burned down, if confessions to the deed can be produced.

підписували зізнання й надсилали на батьківщину листи зі словами підтримки КНДР.
signed confessions, and sent letters home with the words of support for the DPRK.

Багатьох чоловіків доставляють у райвідділки міліції і вибивають зізнання у людей, які не коїли злочину.
A lot of men get taken to police stations, and they beat confessions out of people who have committed no crime.

продовжують силою«вибивати» зізнання.
continue to force confessions.

КОМЕНТАРІLarraine на Зізнання Aromaholic: Важливість наявності зразківLarraine на Зізнання Aromaholic: Фрагонар пахне, що?
COMMENTSLarraine on Confessions of an Aromaholic: The Importance of Having SamplesLarraine on Confessions of an Aromaholic: Fragonard smells like what?

Слідчі по всій країні все ще намагаються зібрати воєдино його зізнання з неупізнаними останками
Investigators across the country are still trying to put together his confessions with unidentified remains

Не менш симптоматичним виявилося зізнання близького до Путіна(кум
No less symptomatic was the confession of Viktor Medvedchuk,

тому зізнання коханої людини варто приймати з розумінням,
so the confession of your loved one should be taken with understanding,