Examples of using Картель in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лос Растрохос, що був заснований завдяки впливу могутнього наркокартелюНорте-дель-Вальє. Картель, став одним із найпотужніших транснаціональних кримінальних синдикатів Колумбії,
The Rastrojos were born out of the powerful Norte del Valle drug cartel and rose to become one of the most powerful transnational criminal syndicates in Colombia,Одна з рушійних сил зростаючого видатного положення альтернативної комедії- це Йоханнесбурзький Картель Комедії,[27] серед учасників якого були Шон Вьюедж,[28]
One of the driving forces behind the increasing prominence of alternative comedy is the Johannesburg Comedy Cartel,[27] whose members include Shaun Wewege,[28]Картель знизив експлуатаційні витрати
The cartel lowered operational costsЯкби власники вже оброблюваної землі утворили картель з метою отримання монопольного доходу,
If the owners of the soil that is tilled today were to form a cartel in order to reap monopoly gains,функціонує як банківський картель.".
functions like a banking cartel.".Монопольні цінироль в аналізі монопольних цін остільки, оскільки це є одним з факторів, від яких залежить успіх спроб конкурентів об'єднатися в картель.
The number of competitors plays a role in the analysis of monopoly prices only as far as it is one of the factors upon which the success of the endeavors to unite competitors into a cartel depends.заснували картель 15 січня 1925 року в Женеві.[2]
America founded the cartel on January 15, 1925 in Geneva.[2]електричні лампочки низької якості, і довговічність сучасних світлодіодних лампочок говорить про те, що новий картель Phoebus навряд чи сформується найближчим часом.
the extremely long lifespans of modern LED bulbs indicate that a new Phoebus cartel probably isn't going to form anytime soon.У відповідь на викрадення Медельїнський картель та Картель Калі, а також пов'язані з ними наркоторговці утворили групу Muerte a Secuestradores(MAS;«Смерть викрадачам»).
In response to the kidnapping, the Medellín and Cali cartels, as well as associated traffickers, formed the group Muerte a Secuestradores(MAS;"Death to Kidnappers").Колишні учасники партизанів також заперечували, що картель брав участь у цій події.[5]
Картель був відомий своїми інноваціями в торгівлі
The cartel would be known for innovation in traffickingтелевізійною індустрією керував картель монополістів, який використовував урядові регулюючі органи для зупинки будь-яких конкурентів,
television industries were run by a cartel of monopolists who used government regulatory agencies to stop any competitors,а її учасники- це картель.
we call these players a cartel.викрала Марту Нієвес Очоа, сестру братів Очоа з Медельїнського картель, Хорхе, Фабіо та Хуана Давіда.
kidnapped Marta Nieves Ochoa, the sister of the Medellín Cartel's Ochoa brothers, Jorge, Fabio and Juan David.то шанси того, що картель дозволить знизити ціни на нафту, виростуть»,- каже Lynch.
chances grow that the cartel may decide to let oil prices drop, Lynch says.частиною викрадених грошей та візами до Сіднея, Австралія, та закликає їх якнайшвидше покинути Південну Америку, щоб їх не наздогнав картель.
urges them to leave South America as soon as possible to avoid being caught by the cartel.вони діяли так само, як Медельїнський картель діяв проти їхніх ворогів:
they acted in the same way that the Medellín Cartel acted against their enemies:уряд час від часу підштовхував картель видобувати більше,
the government has on occasion encouraged the cartel to pump more,уряд час від часу підштовхував картель видобувати більше,
the government has on occasion encouraged the cartel to pump more,спостереження по всьому місту Сантьяго де Калі, картель порівнювали з КДБ та УБН.
surveillance network throughout the city of Santiago de Cali, the cartel was once renowned and compared to the KGB by the DEA.
