КАТАСТРОФІЧНИХ in English translation

• catastrophic
• disastrous
• cataclysmic
• devastating
• calamitous

Examples of using Катастрофічних in Ukrainian and their translations into English

Канадський письменник Дуглас Коупленд написав книгу у 2010 році Player One про чотири людини, які знайшли притулок в Торонто, в барі аеропорту, в той час як ряд катастрофічних подій відбуваються за межами цього бару.
Canadian novelist Douglas Coupland's 2010 book Player One deals with four individuals taking refuge in a Toronto airport bar while a series of cataclysmic events occur outside.

Зокрема, щоб вберегти екосистеми планети та самих себе від катастрофічних наслідків змін клімату,
In order to protect ecosystems of the planet and themselves from the catastrophic consequences of the climate change,

Ми дали нашу планету катастрофічних подарунок від зміни клімату…, коли ми досягли подібних криз там зазвичай де-небудь колонізувати… але ні новий світ,
We have given our planet the disastrous gift of climate change… When we we have reached similar crises there has usually been somewhere else to colonize…

Канадський письменник Дуглас Коупленд написав книгу у 2010 році Player One про чотири людини, які знайшли притулок в Торонто, в барі аеропорту, в той час як ряд катастрофічних подій відбуваються за межами цього бару.
Canadian novelist Douglas Coupland 's book Player One deals with four individuals taking refuge in a Toronto airport bar while a series of cataclysmic events occurs outside.

Причини катастрофічних наслідків інсульту,
The causes of the catastrophic consequences of a stroke,

зменшити в майбутньому частоту катастрофічних рішень.
thus of reducing the frequency of disastrous decisions in the future.

зорі типу АМ Геркулеса зірки або магнітне катастрофічних змінних зірок.
type known as polars, AM Herculis stars, or magnetic cataclysmic variable stars.

Після багатьох подій і, нарешті, після катастрофічних результатів виборів до Європарламенту в червні 2004 року,
After many buffetings and, finally, after the catastrophic results of the June European Parliament election,

виверження яких може призвести до катастрофічних наслідків.
the eruption of which can lead to disastrous consequences.

Всесвітній день боротьби з цією недугою щороку привертає увагу людства до катастрофічних масштабів проблеми,
The world day of fight against this illness annually comes into the notice of humanity to the catastrophic scales of the problem,

що“подібні безвідповідальні і агресивні дії нинішнього” українського уряду”- якщо вони будуть реалізовані- здатні привести до катастрофічних наслідків”.
aggressive actions of the present"Ukrainian" government", can lead to disastrous consequences, were they ever implemented.

Серед питань, що розділяють«нових економістів», є зараз ризик катастрофічних змін клімату настільки гострим, що економічне зростання має бути взагалі припинено, щоб швидко скоротити викиди парникових газів.
Among the questions dividing the"new economists" is whether the risk of catastrophic climate change is now so acute that economic growth should be suspended altogether in order to cut greenhouse gas emissions fast.

прогнозування для запобігання можливих катастрофічних наслідків забруднення токсичними речовинами басейну ріки Тиса".
prevent possible disastrous effects of toxic pollution in the Tisza River watershed”.

коли 6-річний Оуен Коллі дізнався про вплив катастрофічних пожеж на країну
when 6-year-old Owen Colley learned about the impact of the catastrophic fires on the country

блакитному)- це можна назвати водою на горі, що буває тільки при катастрофічних потопи і тому вкрай несприятливо.
water on the mountain, which happens only when the disastrous flood, and therefore severely.

наполовину протягом 30 років з використанням в основному існуючих технологій- вирішальний крок до запобігання найбільш катастрофічних наслідків зміни клімату.
years using mostly existing technology, according to ScienceAlert- a crucial step toward preventing the most catastrophic impacts of climate change.

що призведе до катастрофічних наслідків для переважної більшості розвинених
which will lead to disastrous consequences for the majority of developed

неминуче призведе до катастрофічних наслідків",- йдеться в заяві.
will inevitably lead to disastrous consequences",- the document said.

під час конференції він підкреслив, що відхід від християнських принципів не може не мати катастрофічних наслідків для європейської спільноти
he stressed that the departure from Christian principles could not but have a catastrophic effect on the European community,

з тих пір зникли в результаті катастрофічних геологічних явищ
having since disappeared as a result of catastrophic geological phenomena