КЕРАЛА in English translation

• kerala

Examples of using Керала in Ukrainian and their translations into English

Вона перебувала в неволі в індійському штаті Керала, кілька десятиліть брала участь в ритуалах і храмових процесіях.
She was kept in captivity in the Indian state of Kerala and for several decades he participated in temple rituals and processions.

барвистий свято в індійському штаті Керала, присвячений збору врожаю.
colorful festival in the Indian state of Kerala dedicated to the harvest.

Алагґаді в штаті південної Індії Керала.
Alangad in the South Indian state of Kerala.

З 25 липня по 23 вересня 2001 року час від часу в південному індійському штаті Керала випадав таємничий червоний дощ.
From 25 July to 23 September 2001, red rain infrequently fell on the southern Indian state of Kerala.

З 25 липня по 23 вересня 2001 року час від часу в південному індійському штаті Керала випадав таємничий червоний дощ.
From July 25 through September 23, 2001, red rain sporadically fell on the southern Indian state of Kerala.

Потенціал плавучих сонячних електростанцій оцінюється в 300 ГВт, їх можна побудувати при використанні всього 10-15% водойм в таких штатах, як Керала, Ассам, Одіша і Західна Бенгалія.
In this context, it has been estimated that around 300 GW of floating PV power plants can be set up in India by utilising around 10% to 15% of water bodies in the states like Assam, Kerala, Odisha, and West Bengal.

Потенціал плавучих сонячних електростанцій оцінюється в 300 ГВт, їх можна побудувати при використанні всього 10-15% водойм в таких штатах, як Керала, Ассам, Одіша і Західна Бенгалія.
In India, it is estimated that 300 GW of floating PV power plant could be set up by utilising around 10 to 15% of water bodies in states like Kerala, Assam, Odisha, and West Bengal.

Потенціал плавучих сонячних електростанцій оцінюється в 300 ГВт, їх можна побудувати при використанні всього 10-15% водойм в таких штатах, як Керала, Ассам, Одіша і Західна Бенгалія.
At about 300 GW, the potential of floating solar plants is huge in India, which can be achieved by utilizing just 10-15% of water bodies in states such as Kerala, Assam, Odisha, and West Bengal.

їх можна побудувати при використанні всього 10-15% водойм в таких штатах, як Керала, Ассам, Одіша і Західна Бенгалія.
assuming that just 10-15% of water bodies in states such as Kerala, Assam, Odisha and West Bengal are utilised for this purpose.

Потенціал плавучих сонячних електростанцій оцінюється в 300 ГВт, їх можна побудувати при використанні всього 10-15% водойм в таких штатах, як Керала, Ассам, Одіша і Західна Бенгалія.
In India, it is estimated that as much as 300 gigawatt(GW) of floating PV power plants can be set up by utilizing just 10 per cent to 15 per cent of water bodies in states such as Kerala, Assam, Odisha, and West Bengal.

Потенціал плавучих сонячних електростанцій оцінюється в 300 ГВт, їх можна побудувати при використанні всього 10-15% водойм в таких штатах, як Керала, Ассам, Одіша і Західна Бенгалія.
The potential of floating solar power plants in India is estimated at 300 GW; they can be built using only 10-15% of the water bodies in states such as Kerala, Assam, Odisha and West Bengal.

Експеримент, проведений у південному штаті Керала в Індії, показав, що раптове падіння популяції бджіл викликано вишками, що встановлюють по всьому штату компанії мобільного зв'язку, які розширюють свою мережу.
An experiment conducted in the southern state of Kerala found that a sudden fall in the bee population was caused by towers installed across the state by cellphone companies to increase their network.

Південний індійський штат Керала, де внаслідок двох катастрофічних повеней у 2018 і 2019 роках зруйновано майже мільйон будинків,
The southern India state of Kerala, having lost almost a million homes in two disastrous floods in 2018

Він виник у сучасному штаті Керала в країні в 17 столітті[1]
It originated in the country's present-day state of Kerala during the 17th century[124]

та індійські штати Керала, Західна Бенгалія та Трипура.[3].
and the Indian states of Kerala, West Bengal and Tripura.[20].

Аллапужа- місто на Малабарському узбережжі Аравійського моря в індійському штаті Керала між Колламом(85 км на південь)
Alleppey is a city on the Malabar coast(Arabian Sea) in the state of Kerala between Kollam(85 km to the south)

Муціріс в Керала, Коркай, Каверіпаттінам
Muziris in Kerala, Korkai, Kaveripattinam

штат Керала Церква Св Augin, в Chalissery, Palakkad Dt., Керала Церква Святої Марії, Perummannoor, Palakkad Dt., Керала Георгіївська церква, Peringod, Palakkad Dt., Керала Церква Бава Мар Курілосе, Ернакулам, штат Керала.
Thrissur Dt., Kerala St. Augin's Church, Chalissery, Palakkad Dt., Kerala St. Mary's church, Perummannoor, Palakkad Dt., Kerala St. George's Church, Peringod, Palakkad Dt., Kerala Mar Koorilose Bava Church, Ernakulam, Kerala.

На півдні Керали люди їдять путту у супроводі солодкої чорної кави.
In southern kerala people eat puttu accompanied by sweet black coffee.

Кандидат наук, університет Керали(математика).
Ph.D., Kerala University(Mathematics).