КОНСОРЦІУМІВ in English translation

• consortia
• consortiums
• consortium

Examples of using Консорціумів in Ukrainian and their translations into English

сприяти створенню консорціумів.
promote the creation of consortia.

сприяє створенню консорціумів.
contributing to the creation of consortia.

співпрацю з регіональними та данських навчальних закладів, а також створення консорціумів і мереж співпраці з національними
national educational institutions in Denmark as well as the creation of consortia and collaboration networks with other national

Концепція готельного консорціуму в останні роки стала дуже популярною, і кількість консорціумів значно збільшилось.
The concept of the hotel consortium in recent years has become very popular and the number of consortia around the world has increased signifcantly.

Додатковою новинкою є можливість участі у змаганні не тільки самих компаній, але й консорціумів підприємців та наукових підрозділів.
An additional novelty is the possibility of participating in the competition not only of the companies themselves, but also of consortia of entrepreneurs and scientific units.

Сьогодні вона об'єднує специфіку та компетенцію двох інших італійських високопродуктивних обчислювальних консорціумів, Cilea і Caspur: як унікальний орієнтир для технологічних інновацій в Італії,
Today it merges the specificities and competences of the other two Italian high performance computing consortia, CILEA and Caspur: as a unique reference point

Пропозиція грантів у розмірі 20 000 євро для консорціумів з принаймні трьох місцевих ОГС з цільових муніципалітетів для участі у скоординованих заходах
Offering grants of between EUR 30,000 and 40,000 to consortia of at least three local CSOs from the target municipalities for participation in coordinated actions

Багато хто з консорціумів, які заявлені на ці проекти, базуються в декількох країнах,
Many of the consortiums that bid for these projects come from several countries

Коли Кемслі-Віннік, один з консорціумів, що був нагороджений франшизою в новій Незалежній Телевізійній мережі в 1954 році розвалився,
When Kemsley-Winnick, one of the consortia that had been awarded a franchise in the new Independent Television network in 1954,

виробничих або інших консорціумів.
industrial or other consortiums.

наукових парків, консорціумів.
scientific parks, consortia.

також Mitsubishi, як китайські консорціумів, довго зацікавлені в залізничних проектів у Вікторії
as Chinese consortiums, long interested in rail projects in Victoria

консалтингових компаній, консорціумів експертів тощо, які мають можливість реалізувати Ініціативу.
established consultancies, consortia of experts etc. that have capability to implement the Initiative.

для двигунів задля задоволення потреб європейської індустрії та міжнародних консорціумів(наприклад, Airbus).
meet the needs of European industry and international consortia(e.g., Airbus).

простий у використанні веб-інструмент, який підтримує створення консорціумів для перспективних пропозицій, які спрямовані на відкриті конкурси у рамках Робочої Програми з Енергії Програми Горизонт 2020.
easy to use web-based tool that supports the building of consortia for promising proposals that are targeted at the open calls under the Horizon2020 Energy Work Programme.

В даний час Європейська Комісія фінансує ряд дослідницьких консорціумів для розробки нових методів
A: Across the European Union, there are many different research groups developing new 3Rs(replacement, reduction

Одним із приводів для занепокоєння стали незалежні від платіжних систем ініціативи консорціумів, що складаються з великих мереж роздрібної торгівлі,
Part of the concern stems from new out-of-network payment initiatives created by consortiums made up of powerful retailers, like the Merchant Customer Exchange,

На другому його етапі оціночна комісія здійснює візити до всіх міст-лідерів консорціумів з метою ознайомлення з їх попереднім досвідом та концепцією організації роботи консорціуму..
In its second phase the evaluation committee makes visits to all the leading cities of consortia in order to get acquainted with their previous experience as well as with the concept of the consortium organization.

стимулюючи попит на нашу участь в міжнародних консорціумів і мереж, а також підтримання постійної співпраці з лідерами галузі,
stimulating demand for our participation in international consortia and networks, and maintaining permanent cooperation with industry leaders,

покупець-постачальник партнерств і консорціумів.
buyer-supplier partnerships, and consortia.