КОНСТИТУЦІОНАЛІЗМУ in English translation

• constitutionalism

Examples of using Конституціоналізму in Ukrainian and their translations into English

культурних опор для американського конституціоналізму.
cultural supports for American constitutionalism.

заснувавши ідеї конституції та конституціоналізму та спробувавши класифікувати різноманітні форми конституційного управління.
establishing ideas of constitution and constitutionalism, and attempting to classify different forms of constitutional government.

З розпадом імперії і піднесенням Конституціоналізму у період після Французької революції поняття Geheimrat стало почесним титулом,
With the Empire's dissolution and the rise of Constitutionalism in the aftermath of the French Revolution, the office of a Geheimrat became an

Така програма конституціоналізму та децентралізації вимагала співпраці з російською опозицією,
Such a program of constitutionalism and decentralization required the cooperation of the Russian opposition,

В часи усталення базових цінностей конституціоналізму важливо розібратися з питаннями про роль фактичної
At the time of establishing the basic values of constitutionalism, it is important to deal with the role of the actual

лише після 1905 року- після запровадження певного, хоч дуже обмеженого конституціоналізму- сила українського національного руху зросла.
degree of constitutionalism-- that the momentum of the Ukrainian national movement increased.

професор Юрій Бисага, який розповів учасникам про розвиток конституціоналізму на Закарпатті та найвидатніших представників місцевої правової школи.
Professor Yuriy Bysaha who told the participants about the development of constitutionalism in Transcarpathia and the most prominent members of the local law school.

навіть питання розвитку конституціоналізму, прав людини,
even the issues of the development of constitutionalism, human rights,

Люди, що тяжіють до конституціоналізму може також вважаємо, що в політичному середовищі все більш відвертої заангажованості,
People strongly attracted to constitutionalism may also believe that in a political environment of increasingly blatant partisanship,

Професор Ужгородського національного університету Михайло Савчин презентував монографію«Сучасні тенденції конституціоналізму у контексті глобалізації
Professor of Uzhgorod National University Mykhailo Savchyn presented his monograph on“Contemporary Trends in Constitutionalism in the Context of Globalisation

Кант сформулював головну проблему конституціоналізму, як інструменту для практичної реалізації вищого права, таким чином:"Конституція держави, в кінцевому рахунку ґрунтується на моралі своїх громадян,
Kant had formulated the main problem of constitutionalism as an instrument for the practical implementation of the Higher Law as follows,“The constitution of a state is eventually based on the morals of its citizens,

фахівці у сфері конституціоналізму, які мають належну професійну репутацію,
professionals in the field of constitutionalism, who have a good professional reputation,

Акцентуючи увагу на тому, що права людини є однією з підвалин конституціоналізму як такого, Наталя Шаптала зазначила:«Конституція в сучасному розумінні існує саме для того,
Emphasising that human rights are one of the foundations of constitutionalism as such, Natalia Shaptala noted,“The Constitution, in the modern sense,

Тому тим, хто надає перевагу конституціоналізму, а не диктатурі, вільним ринкам,
Therefore, those who favor constitutionalism, not dictatorship,

Лісабонський договір: конституціоналізм ЄС без Конституційного договору?
The Lisbon Treaty: EU Constitutionalism without a Constitutional Treaty?

Конституціоналізм, політичні партії та вибори;
Constitutionalism, political parties and elections;

Мальська. Конституціоналізм і конституційне правосуддя.
Malskaia. The constitutionalism and constitutional justice.

Проте формальний український конституціоналізм не варто плутати з органічним українським конституціоналізмом..
However, the formal Ukrainian constitutionalism should not be confused with organic Ukrainian constitutionalism..

Разом зробимо конституціоналізм ідеологією нашого суспільства та держави.
Together we will turn constitutionalism into ideology of our society and the state.

Сучасний конституціоналізм.
Modern Constitutionalism.