Examples of using Контрольною in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Після визначеного періоду часу пацієнти в досліджуваній групі оцінюються щодо покращення стану здоров'я порівняно з контрольною групою.
After a defined time period, ожирінням з ІГТ або корекцією способу життя, або контрольною групою та дотримувалося їх протягом приблизно 3 років.
obese individuals with IGT to either Кожен етап має жорстко задані терміни реалізації та завершується контрольною точкою, яка дозволяє контролювати хід виконання проекту.
Each stage has a strictly defined deadlines and end point of reference, that allows you to monitor project progress.частота стільця значно зросли в порівнянні з контрольною групою.
frequency of stools increased significantly compared with the control group.Кожен етап має жорстко задані терміни реалізації та завершується контрольною точкою, яка дозволяє контролювати хід виконання проекту.
Each stage has a rigidly specified the terms of implementation and ends with a reference point, which allows you to monitor the progress of the project.третя група була контрольною.
the third group was a control group.Кожен етап має жорстко задані терміни реалізації та завершується контрольною точкою, яка дозволяє контролювати хід виконання проекту.
Each stage has firmly set deadlines and end point of reference, which allows you to monitor the progress of the project.Кожен етап має жорстко задані терміни реалізації та завершується контрольною точкою, яка дозволяє контролювати хід виконання проекту.
Each stage has firmly set deadlines and end point of reference, that allows monitor progress proektu.Наступна таблиця є прикладом фіктивного кодування з французами як контрольною групою, і C1, C2 та C3 відповідно
спрямованих на покращення когнітивного функціонування, між основною та контрольною групами не було статистичної різниці за віком,
there wasn't noted any statistically significant differences between intervention and control groups in the age, sex, level of education,Хоча метаболізм глюкози улюдей з шизотиповим розладом особистості очікувався десь посередині між хворими шизофренією і контрольною групою, вони насправді мали більш високий метаболізм глюкози рівень лівої задньої поясної звивини.
Although people with SPD were expected to show a glucose metabolic rate somewhere between the individual with schizophrenia and controls, they actually had higher metabolic glucose rate in the left posterior cingulate gyrus.Тріод(лампу з контрольною сіткою, заповнена парою ртуті)
The triode(mercury-vapor filled with a control grid) was patented on March 4,дротового зв'язку між контрольною точкою та ракетою;
wired link between the control point and the missile;Досить добре вдавалося знайти відмінності між групою шизофреніків і контрольною групою, десь так, як ми робили із давніми текстами,
It was good enough to distinguish between a group of schizophrenics and a control group, a bit like we had done for the ancient texts,переляканих осіб, в порівнянні з контрольною групою.
frightened faces compared with a control group.Дана хвороба передається через вірус імунодефіциту людини, що нейтралізуює всі звичайні системи захисту окремої групи людей, яких можна порівнювати один з одним, а також з контрольною групою і з людьми неінфікованими.
The disease came from a virus- HIV- that was neutralizing all the usual defenses of a discrete group of people who could be compared with each other and also with a control group of the uninfected.є в рамках експерименту контрольною групою.
which are part of an experiment in the control group.в порівнянні з контрольною групою.
when compared with a control group.в порівнянні з контрольною групою, темпи покращення усіх показників фізичного стану на 5- 14%.
compared with the control group, the rate of improvement of all indicators of physical condition by 5- 14%.є очікуваною різницею між середніми значеннями цільових значень між експериментальною групою та контрольною групою, розділена на очікуване стандартне відхилення.
which is the expected difference between the means of the target values between the experimental group and the control group, divided by the expected standard deviation.
