КОНФІДЕНЦІЙНА in English translation

• confidential
• sensitive
• private

Examples of using Конфіденційна in Ukrainian and their translations into English

через цю зв'язок виявляється конфіденційна інформація.
and through this linkage, sensitive information is exposed.

через які передається така конфіденційна інформація, як пароль,
where they transmit sensitive information such as password

Будь-яка системна інформація та записи, зібрані за допомогою Nerve Center, зберігаються на вашому ПК Lenovo, і жодна конфіденційна інформація не передається Lenovo.
Any system information and recordings collected with Nerve Center is retained on your Lenovo PC, and no sensitive information is shared with Lenovo.

тому ви можете бути впевнені, що ваша конфіденційна інформація в безпеці.
so you can be sure your sensitive information is safe.

Діяльність детективного агентства конфіденційна- це для нас питання честі і професіоналізму.
Activities of the detective agency is confidential- it is for us the question of honor and professionalism.

Чотири крапки(…) інформація конфіденційна відповідно до Закону України''Про державну статистику''.
Four dots(…) information is confidential in accordance with the Law of Ukraine''On State Statistics''.

Інформація, яку Ви надаєте нашій компанії, конфіденційна. Ми передаємо її роботодавцю тільки за Вашою згодою.
Information given to the company is confidential and is directed to the employer only with your consent.

ефективний обмін однієї центральної найновішої версії, допомагаючи для захисту будь-який конфіденційна інформація, наприклад фінансові моделі,
efficiently share one central and up-to-date version while helping to protect any proprietary information embedded in the documents,

наскільки вона конфіденційна і чи може зашкодити державним інтересам України і Росії.
because he knows it is confidential and could injure state interests of Ukraine and Russia.

З Crashplan власники малого бізнесу отримують спокій, що їх комерційні таємниці та конфіденційна інформація ніколи не будуть втрачені
With Crashplan, small business owners get peace of mind that their trade secrets and proprietary information won't ever get lost

Вся інформація, що стосується пробних функцій, буде розглядатися як"конфіденційна" у відповідності з Розділом 14("Конфіденційна інформація").
All information received in connection with such reports shall be deemed to be“Confidential Information” in accordance with the terms of Section 7.2(“Confidential Information”).

Кожна зустріч- конфіденційна, тому можна провести в закладі навіть короткий обідню перерву.
Each meeting is confidential, so you can even spend a short lunch break in an institution.

Ми гарантуємо, що вся інформація, передана нам для обробки Вашого замовлення, конфіденційна і не підлягає передачі третім особам.
We guarantee that all information provided to us for processing your order is confidential and can not be transferred to third parties.

До використання даної послуги вдаються також у тому випадку, коли конфіденційна інформація або дані становлять комерційну таємницю повинні залишатися доступними в мережі,
The use of this service is also resorted to when confidential information or data constituting commercial secrets should remain available on the network,

Конфіденційна інформація та комерційна таємниця мають дуже багато спільного,
Confidential information and commercial secret have a lot in common,

Ця конфіденційна інформація не тільки повинна була ділитися з російською владою, але й«організатори» були б зобов'язані
Not only would this sensitive information have to be shared with the Russian authorities,

судячи з первинного огляду, жодна конфіденційна інформація та дані не були оприлюдені,
judging by the initial review, no sensitive information and data have been published

Наприклад, NDA для магазину дизайнерського одягу може включати в себе таке визначення:«Конфіденційна інформація включає списки клієнтів і історію покупок, кредитну
For example, an NDA for a private fashion designer's clothing store might incorporate a statement such as,‘Private information comprises client lists

Інформація, джерелом якої є конфіденційна діяльність, зокрема рецензування рукописів
Information, the source of which is the confidential activity, in particular the reviewing of manuscripts

Конфіденційна інформація, така як номери банківських рахунків і інша фінансова інформація,
Sensitive data such as bank account numbers and other financial information, which are stored