Examples of using Кортикостероїдами in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
роблять хронічну терапію кортикостероїдами.
між аналогами вітаміну D, що підсилюють усмоктування кальцію, і кортикостероїдами, що його пригнічують.
Якщо це можливо, слід припинити застосування інгібіторів холінестерази принаймні за 24 години до початку терапії кортикостероїдами.
If possible, cholinesterase inhibitors should be discontinued at least 24 hours before the start of corticosteroid therapy.підсилюють усмоктування кальцію, і кортикостероїдами, що його пригнічують.
which promote calcium absorption, and corticosteroids, which inhibit it.коли короткочасне лікування кортикостероїдами використовується, щоб зупинити атаку.
where short-term corticosteroid treatment is used to stop the attack.спричинити її недостатність після припинення лікування кортикостероїдами.
cause adrenal insufficiency upon discontinuation of corticosteroid treatment.Будь-яке розповсюдження інфекції вимагає припинення терапії топічними кортикостероїдами і запровадження відповідної системної антимікробної терапії.
Any spread of infection requires withdrawal of topical corticosteroid therapy and systemic administration of antimicrobial agents.Наслідки тяжких загострень, що не піддаються лікуванню кортикостероїдами, можуть бути подолані в результаті використання плазмаферезу.
The consequences of severe attacks that do not respond to corticosteroids might be treatable by plasmapheresis.Так що зловживати кортикостероїдами(втім, як і будь-якими іншими ін'єкційними препаратами) не варто.
Abuse of corticosteroids(like any other injectable drugs) is not worth it.Особливе лікування, як, наприклад лікування кортикостероїдами, націлене на пригнічення реакції імунної системи на це явище.
Particular treatments, such as the use of corticosteroids, are aimed at dampening the immune system's response to this phenomenon.У цьому випадку вакцинацію потрібно буде відкласти щонайменше на 3 місяці після завершення лікування кортикостероїдами.
In this case, vaccination should be postponed for at least 3 months after the completion of treatment with corticosteroids.Катаракта також може розвиватися у результаті тривалого лікування кортикостероїдами, особливо у пацієнтів із системним ЮІА.
Cataracts can also be the consequence of long-term treatment with corticosteroids, especially in systemic JIA patients.при природному розвитку хвороби, але особливо він характерний для випадків, де проводилась інтенсивна терапія кортикостероїдами.
it is especially relevant in cases where were conducted intensive therapy with corticosteroids.Існує також доказ того, що хворі CF стають більш стійкими до продукованого інсуліну, що може ініціюватися інфекціями або лікуванням кортикостероїдами.
There is also evidence that CF patients become more resistant to the produced insulin that can be initiated by infection or treatment with corticosteroids.іншим стресам, рекомендується додаткове системне лікування кортикостероїдами.
Рекомендується регулярно контролювати зріст у дітей, які одержують тривале лікування інтраназальними кортикостероїдами.
It is recommended to regularly monitor the growth of children receiving long-term therapy with corticosteroids intranasally.до повної регресії захворювання, застосовується лікування кортикостероїдами.
treatment with corticosteroids may be warranted.Сирий нандролон Порошок ундеканоату також використовується для зниження втрати м'язів, викликаної лікуванням кортикостероїдами, і для зменшення болю в кістках, пов'язаної з остеопорозом.
Raw Nandrolone Undecanoate powder is also used to decrease muscle loss caused by treatment with corticosteroids and to reduce bone pain associated може ініціюватися інфекціями або лікуванням кортикостероїдами.
this can be triggered by infections or treatment with corticosteroids.Азатиоприн і циклофосфамід: ці ліки пригнічують імунітет і зазвичай використовуються тільки, якщо інші способи лікування ні до чого не призвели або в комбінації з кортикостероїдами.
Azathioprine and Cyclophosphamide: These drugs are immunosuppressive drugs and are generally used only if other treatments haven't worked, or in combination with corticosteroids to allow a lower dose of the steroid to be used.
