КРЕДИТОРА in English translation

• lender
• creditor
• creditors
• lenders

Examples of using Кредитора in Ukrainian and their translations into English

Правила про перехід прав кредитора до іншої особи не застосовуються до регресних вимог.
The rules for the conveyance of creditors rights to any other persons shall not apply to regress claims.

по суті справи змішують функцію кредиту з функцією одного з його суб'єктів- кредитора.
confuse the function of credit with the function of one of its subjects- creditors.

неплатоспроможного боржника або кредитора.
end up as insolvent debtors or creditors.

Забезпечені кредити захистити кредитора від втрати грошей, які вони кредитують, бо вони захищені будь-яким активом
Secured loans protect the lender from losing the money that they lend because they are protected by some asset

Права кредитора по зобов'язанню переходять до іншої особи на підставі закону при настанні вказаних у ньому обставин.
The rights of a creditor relating to an obligation shall pass to another person on the ground of the act of legislation and ensuing of the circumstances specified therein.

Позичальник не може контролювати діяльність кредитора, він у кредитній угоді є залежною стороною.
The borrower cannot control the activities of the lender, since he is a dependent party in a credit transaction.

Він створений, щоб захистити кредитора від деяких або всіх втрат повинна майна повинні бути прийняті у володіння через серйозну заборгованості.
It's designed to defend the lender towards a few, or all, of the losses, must the property want to be taken into possession because of serious arrears.

Він також придбав кредитора під назвою"Надра Банк"
He acquired a lender called Nadra Bank

Позови кредитора вже потрапляє до майна про банкрутство,
A claim of a creditor already falls into the insolvency estate,

За типом кредитора- банки,
By type of lender, banks, micro-credit online

Консультування кредитора в процедурі банкрутства боржника(включаючи боржника, розташованого у регіонах України інших,
Advising a creditor in the bankruptcy procedure of the debtor(including a debtor located in regions of Ukraine other than Kyiv

Проблемні аспекти взаємозаліку вимог кредитора і боржника неплатоспроможного банку розкриває наш юрист Володимир ЮРЧЕНКО у коментарі, наданому газеті«Юридична Практика».
The problematic aspects of netting the requirements of the creditor and debtor of an insolvent bank are disclosed by our lawyer Volodymyr Yurchenko in comments provided by the Legal Practice.

Представництво інтересів кредитора у банкрутстві турбінного заводу у Дніпропетровській області на суму більше ніж 150 млн. грн;
Representing the interests of the creditor in the bankruptcy of the turbine plant in Dnipropetrovsk region in the amount of more than 150 million UAH;

Успішне представництво інтересів кредитора в українських судах(в тому числі в справах про банкрутство)
Successful representation of a lender in Ukrainian courts(including bankruptcy cases)

Третій варіант описує кредитора, і четвертий описує інвестора в частці бізнесу.
The third case describes a lender, and the fourth describes an investor in a share of the business.

За згодою кредитора дата виконання зобов'язань за аграрною розпискою може бути перенесена на наступний маркетинговий рік.
With the consent of the lender, the date of performance of the obligations of agriculture an acknowledgement may be brought forward to the next marketing year.

Сполучені Штати Америки почали відігравати роль кредитора європейських держав, відповідно посилилась їхня роль у світовій політиці.
United States began to act as lender of European countries, according strengthened their role in world politics.

Багато політиків іпотечного страхування життя тільки забезпечить смерті допомоги, що виплачується кредитора і премій може бути досить висока в порівнянні з іншими видами страхування життя.
Many mortgage life insurance policies will only provide a death benefit payable to the creditor and the premiums may be fairly high when compared to other types of life insurance.

Залишиться тільки варіант з пошуком кредитора, який погодитися на оформлення кредиту для проблемного клієнта.
Only the option will remain with the search for a creditor who will agree to a loan for payday loan a problem person.

Якщо Ви здійснили платіж через касу банка-кредитора після 16:00(17:00), то кошти будуть зараховані лише наступного дня.
If you made a payment through the cash desk of the bank-lender after 4 p.m.(5 p.m.), the funds will be transferred on the next day.