КРИМСЬКИЙ in English translation

• crimean
• krymsky

Examples of using Кримський in Ukrainian and their translations into English

Кримський“омбудсмен“ закриває очі на такі порушення,
The Crimean‘ombudsman' blinks at such violations,

Український Кримський півострів був анексований Російською Федерацією після незаконного референдуму, що відбувся чотири роки тому в цей день.
Ukraine's Crimea peninsula was annexed by the Russian Federation following the illegitimate referendum held four years ago today.

Кримський та севастопольський«Беркут» вже співпрацював з Росією
The Crimean and Sevastopol"Berkut" had already cooperated with Russia

У цих складних умовах Архієпископ Сімферопольський і Кримський Климент продовжує жити
Despite these difficult conditions, Archbishop Klement of Simferopol and Crimea continues to live

Введено в експлуатацію канал Київ-Сімферополь 128k та Кримський регіональний центр УРАН на базі Таврійського національного університету ім. В. І.
The channel Kiev-Simferopol 128k and Crimea regional centre of URAN on the basis of Tavria National Vernadskij University are put into commission.

Раніше кримський“суд” також не задовольнив скаргу на рішення суду про арешт Мемедемінова, подану ще три місяці тому.
Earlier, the Crimean“court” also did not grant the complaint against the court decision on the arrest of Memedeminov, filed three months ago.

Святитель Лука Кримський і Сімферопольський є покровителем всієї медичної науки
Saint Luke of Crimea and Simferopol is the patron Saint of all medical science

Юрій Мєшков, кримський чиновник, який користувався підтримкою Росії,
Yuriy Meshkov, a Russian-backed official in Crimea, took over the regional government

Як повідомляє Кримська правозахисна група, кримський татарин звернувся до посла України в Узбекистані«Про вирішення питань переміщення за місцем початкового вибуття».
According to the Crimean human rights group, the Crimean Tatar appealed to the Ambassador of Ukraine in Uzbekistan“On resolving the issues of displacement in the place of the initial departure”.

Таку думку висловив Архієпископ Сімферопольський і Кримський Климент на прес-брифінгу в Українському кризовому медіа-центрі.
This opinion was expressed by the Archbishop of Simferopol and Crimea Clement at a press briefing in Ukraine crisis media center.

Іншими словами, кримський похід Путіна значно відрізняється від війни Росії з Грузією у 2008 році.
In other words, Putin's march on Crimea is very different from Russia's war in Georgia in 2008.

Однак кримський«цар звірів» вирішив не здаватися
However, the Crimean“King of the Beasts” did not give up

Здійснено громадською організацією«Кримський центр ділового
Supported NGO«The Crimea Center of Business the Crimea..">

одягли на ноги бахіли»,- розповів кримський татарин.
wore boot covers,»- the Crimean Tatar has told.

військову форму без маркування, захопили Кримський парламент, кілька урядових будівель та аеропорт.
combat uniforms without markings seized the Crimean regional parliament, several government buildings and the airport.

архієпископ Сімферопольський і Кримський.
Archbishop of Simferopol and Crimea.

а також кримський татарин Едем Бекіров,
as well as one Crimean Tatar, Edem Bekirov,

Зокрема, життя наших структур на територіях, на яких є складна ситуація(Донецький і Кримський екзархати)».
In particular, an activity of our structures at the territories where situation is hard(Donetsk and Crimea Exarchates).

яке провів архієпископ Сімферопольський і Кримський Лазар.
which was conducted by the Archbishop of Simferopol and Crimea Lazar.

професійною ознаками, оскільки я кримський татарин, мусульманин
professional grounds, since I am Crimean Tatar, muslim