Examples of using Кримськотатарської in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
президент Росії Володимир Путін зустрівся з представниками кримськотатарської громади з нагоди 70-річчя депортації кримських татар до Сибіру,
Russian President Vladimir Putin met with representatives of the Crimean Tatar community to commemorate Квітня у приміщенні Посольства України в Турецькій Республіці відбулася масштабна зустріч українського Посла Андрія Сибіги з представниками української та кримськотатарської діаспори від таких організацій як Українське суспільство Анкари,
April 8, at the Embassy of Ukraine in the Republic of Turkey, Ukrainian Ambassador Andrei Sibiha held a large-scale meeting with representatives of the Ukrainian and Crimean Tatar diasporas from such organizations like the Ukrainian Ankara Society,три роки спротиву окупації», присвячена Дню кримськотатарської журналістики, організована Міністерством інформаційної політики України спільно з Меджлісом кримськотатарського народу
Crimean Tatar mass media:">three years of resistance to the occupation" dedicated to the Day of the Crimean Tatar journalism, organized by the Ministry of information policy of Ukraine together with the Mejlis of the Чехословаччини 50 років тому, але й завдяки його невтомній роботі для кримськотатарської громади.
also due to his tireless work for the Crimean Tatar community.в складі Конституційної комісії, яка розроблятиме нові положення Х розділу Конституції України щодо визначення статусу Автономної Республіки Крим як кримськотатарської автономії.
which will develop new provisions of X Article of the Constitution of Ukraine concerning definition of the status of the Autonomous Republic of Crimea as a Crimean Tatar autonomy.суспільне сприйняття ідеї надання Криму статусу кримськотатарської автономії, питання блокади
the public perception of the idea of giving Crimea the status of the Crimean Tatar autonomy, the issues of the blockadeНайбільшу підтримку створення в Криму кримськотатарської автономії висловлюють жителі Західного регіону(56%)
The biggest support for Crimean-Tatar autonomy in the Crimea is found in the western region(56%)Дуже приємно зустрітися з вами саме тут- у новій гостинній домівці кримськотатарської спілки. Особливо символічно, що ми зібралися однією великою родиною, і я радий, що українська
It is a great pleasure to meet you here in a new hospitable house of the Crimean Tatar community. It is щодо здатності кримськотатарської громади зберігати свої представницькі установи
with regard to корінного через створення кримськотатарської автономії не несе загрози територіальній цілісності та суверенітету України
through the creation of a Crimean Tatar autonomy does not pose Барієва Кримськотатарському ресурсному центру.
Bariyev the Crimean Tatar Resource Center.Вони закликали уряд надати українській та кримськотатарській мовам рівного статусу з російською.
They urged the government to grant the Ukrainian and Crimean Tatar languages status equal to Russian.Розділяємо спільний біль з кримськотатарськими братами та сестрами.
We share the common pain with the Crimean Tatar brothers and sisters.єдиному кримськотатарському телеканалі.
the only Crimean Tatar TV channel.Він зазначив, що українці розділяють загальну біль з кримськотатарськими братами і сестрами.
He noted that Ukrainians share a common pain with Crimean Tatar brothers and sisters.Перше і єдине національне кримськотатарське радіо.
The first and only national Crimean Tatar radio.фрейлехси повертаються в Україну разом з кримськотатарськими весіллями.
freelhas are returning to Ukraine together with Crimean Tatar weddings.Ільмі Умєров- дисидент, учасник кримськотатарського національного руху.
Ilmi Umerov is a dissident and member of the Crimean-Tatar national movement.Кримськотатарського каналу.
Crimean Tatars TV.Етно-джазовий кримськотатарський колектив із Сімферополя.
Ethno jazz Crimean Tatars' collective from Simferopol.
