Examples of using Кримськотатарські in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розділяємо спільний біль з кримськотатарськими братами та сестрами.
єдиному кримськотатарському телеканалі.
the only Crimean Tatar TV channel.Він зазначив, що українці розділяють загальну біль з кримськотатарськими братами і сестрами.
He noted that Ukrainians share a common pain with Crimean Tatar brothers and sisters.Перше і єдине національне кримськотатарське радіо.
The first and only national Crimean Tatar radio.фрейлехси повертаються в Україну разом з кримськотатарськими весіллями.
freelhas are returning to Ukraine together with Crimean Tatar weddings.Кримськотатарського каналу.
Crimean Tatars TV.Етно-джазовий кримськотатарський колектив із Сімферополя.
Ethno jazz Crimean Tatars' collective from Simferopol.Посилення процесу консолідації серед кримськотатарського народу;
Strengthening of consolidation process between crimean tatars people;Іншою великою темою стало закриття в Криму кримськотатарського каналу ATR.
Another“big” theme was the closure in the Crimea the TV channel of Crimean Tatars ATR.Дня пам'яті жертв геноциду кримськотатарського народу.
The Remembrance Day of the Crimean Tatars' Genocide.Ми говоримо про те, що кримськотатарська мова буде використовуватися у всіх сферах життя, крім тих, які заборонені законом.
We are talking about the fact that the Crimean Tatar language will be used in all spheres of life except those that are prohibited by law.Вироби з традиційним кримськотатарським орнаментом орьнек завжди є гордістю сім'ї,
Items with the traditional Crimean Tatar ornament Ornek are always a pride of a family;Головна заслуга кримськотатарського національного руху в тому, що в нашій боротьбі ми змогли уникнути кровопролиття.
The main merit of the Crimean-Tatar national movement is that we're able to escape the bloodshed in our struggle.У моніторинговому огляді йдеться про один обшук на проросійському кримськотатарському телеканалі"Миллет" та один допит редактора газети"Алубика" Рагіма Гумбатова.
The monitoring review reported about a search of the pro-Russian Crimean Tatar Millet TV channel and about the interrogation of Ragim Gumbatov, the editor of Alubica newspaper.Так, протягом тижня проводилася чергова серія обшуків у помешканнях кримськотатарських активістів, зокрема,
Thus, within a week there was a regular series of searches in the premises of Crimean-Tatar activists, in particular,класів з українською, кримськотатарською мовами навчання,
classes with Ukrainian, Crimean Tatar languages of instruction,Завершив фестиваль джем-сейшен кримськотатарського клавішника Усеїна Бекірова, саксофоніста Михайла Балога,
At the end of the festival was great jam-session of Crimean-Tatar keyboard player Usein Bekirov,Кримськотатарська спільнота і Меджліс є об'єктами політичних переслідувань російської влади з самого початку окупації Криму.
The Crimean Tatar community and the Mejlis have been targets of political persecution by the Russian authorities since the beginning of the occupation of Crimea.Особливо цинічним є той факт, що його відкриття відбувається напередодні чергової річниці депортації кримськотатарського народу сталінським режимом»,-.
He said,“It is particularly cynical that its opening is happening on the eve of the latest anniversary of the deportation of the Crimean-Tatar people by the Stalin regime.”.З березня місцева влада виголосила Меджлісу, кримськотатарському вищому представницькому органу,
Since March, local authorities issued several warnings to Mejlis, the Crimean Tatar highest representative body,
