КІНЕМАТОГРАФІЧНА in English translation

• cinematic
• cinematographic
• filmic
• film

Examples of using Кінематографічна in Ukrainian and their translations into English

Його кросмедійний документальний проект«Кінематографічна карта країни»(mafi.
His crossmedia documentary project Filmic Map of a Country(mafi.

Кінематографічна кар'єра Арнольда Шварценеггера починається з фільму«Геркулес в Нью-Йорку».
The film career of Arnold Schwarzenegger started with the film“Hercules in New York.”.

Кінофільми вперше з'явилися в Україні в 1896 році, коли кінематографічна продукція братів Люм'єр була продемонстрована в чорноморському порту міста Одеса, а далі- в інших містах країни.
Motion pictures were first seen in Ukraine in 1896 when the cinematographic productions of the Lumière brothers appeared in Odesa and then spread to other cities.

Кінематографічна заява Путіна― далеко не єдиний його ядерний пасаж за останні півтора року.
Cinematic Putin's statement is not his only nuclear passage over the past year and a half.

Кінематографічна Pro APK Фотографія/ ЗМІ/ Файли:
FiLMiC Pro APK Photos/Media/Files:

Кінематографічна біографія Кейт Вінслет почалася в 1991 році,
A cinematic biography of Kate Winslet began in 1991,

Кінематографічна ревізія Донбасу» є чи не першою спробою
Cinematographic Revision of Donbas is the first attempt to explore

Кінематографічна біографія Кері-Хіроюкі Тагавы почалася в 1986 році,
Cary-Hiroyuki Tagawa's cinematic biography began in 1986,

Травня відбудеться друга подія в рамках проекту«Культурфільм. Кінематографічна Ревізія Донбасу».
The second event within the Kulturfilm. Cinematographic Revision of the Donbas project will take place on May 31.

улюблені фанатами персонажі з класичних коміксів прийдуть на допомогу нашим героям, оскільки кінематографічна всесвіт Marvel продовжує розширюватися.
fan favorite from the original comics will come to our hero's aid as the Marvel Cinematic Universe continues to expand.”.

улюблені фанатами персонажі з класичних коміксів прийдуть на допомогу нашим героям, оскільки кінематографічна всесвіт Marvel продовжує розширюватися.
fan-favorite characters from the classic comics will come to our heroes’ aid as the Marvel cinematic universe continues to expand.

улюблені фанатами персонажі з класичних коміксів прийдуть на допомогу нашим героям, оскільки кінематографічна всесвіт Marvel продовжує розширюватися.
fan-favorite characters from the classic comics will come to our heroes' aid as the Marvel cinematic universe continues to expand.… Expand.

улюблені фанатами персонажі з класичних коміксів прийдуть на допомогу нашим героям, оскільки кінематографічна всесвіт Marvel продовжує розширюватися.
favorite characters from the classic comics will come to the Guardians' aid as the Marvel cinematic universe continues to expand.

постановочних сцен, сучасності і спогадів про минуле, та й сама кінематографічна тематика змушує згадати"Майстра корабля" Яновського.
recollections about the past as well as the very subject of cinematography reminds of Yanovsky's"Master of ship".

У Gear 10 ця подія буде чисто кінематографічна, з невеликою складністю
At Gear 10, the event will be purely cinematic, with little difficulty

Айоаде написав три комедійні книги про кіно:"Айоаде про Айоаде: Кінематографічна одісея"(2014),"Захват фільму"(2017)
Ayoade has written three comedic books centring on film: Ayoade on Ayoade: A Cinematic Odyssey(2014), The Grip of Film(2017),

Кінофільми вперше з'явилися в Україні в 1896 році, коли кінематографічна продукція братів Люм'єр була продемонстрована в чорноморському порту міста Одеса,
Motion pictures were first seen in Ukraine in 1896 when the cinematographic productions of the Lumiere brothers appeared in the Black Sea port of Odesa

Кінематографічна Ревізія Донбасу"- показ кінострічки"ЕНТУЗIЯЗМ: Симфонiя Донбасу"(реж. Дзиґа Вертов, 1930) та лекція від професора історії Індіанського університету,
Cinematographic Revision of the Donbas project kicks off with its first event- a screening of ENTHUSIASM(Symphony of the Donbas)(dir. Dziga Vertov, 1930)

Рік по тому у фільмі«Їхали ми, їхали»(1962) розпочалася менш епічна, але все ж важлива кінематографічна подорож естрадного колективу під проводом дуету Тарапуньки та Штепселя з Києва до Москви.
A year later, in the film We Rode and Rode(1962), a group of performers led by the Tarapunka and Shtepsel comedy duo set off on a less epic yet still important cinematic journey from Kyiv to Moscow.

його розваги під“хрускіт сторублевий”, але зв'язок ця не тільки буквальна, кінематографічна, бо хрест сторублевий- чудовий окремий кадр;
this relationship is not only a literal, cinematographic, For crunch hundred-ruble- wonderful single frame;